新书中文

第58章（第3页）

他买的明明是树莓牛奶味。

作者有话要说：　　You're the apple of my eye.

这句话最早要追溯到古英语时期，莎士比亚也常用，是很古老，但是就是有种很古典的浪漫（我觉得hh）

不是用的亚当夏娃的那个典故啦hh（而且顺便一提圣经里其实并没有指明他俩吃的禁果是什么种类，是后世误传成苹果的）

这里我觉得大家理解的太靠近情话了，其实不是的，宋煜不想让乐乐把自己看成是被人收养的流浪猫，他对他们全家来说都是非常珍贵的，所以才这么说（当然你要理解成爱情，可以！反正这对以后不结婚很难收场！）

第31章 疑似网恋

升学考的红线压在前面, 无论是初三还是高三，都过着近乎修行的日子。因为宋煜就在对面，乐知时每天都会留在五楼自习室复习到深夜, 等到宋煜下晚自习，再和哥哥一起回家。

“去北京集训？”自行车行驶轨迹扭了一下, 乐知时立刻扶稳把手, 保持平衡，“什么时候？”

“后天。”

“这么快！？后天就要走？”

“嗯。”

“那……奥数集训要多久啊？”乐知时尽可能掩盖自己低落下来的情绪。

“一个月。”宋煜说完, 又张了张嘴，乐知时以为他还要说什么，但直到他们回到家，也没有下文。

集训生在校门口集合坐大巴前往北京的那天上午，乐知时在上英语课, 不能去送宋煜。下课后，他趴在窗户那儿看了很久，校门口空空荡荡, 什么都没有。

奥数集训队只挑选很少的人，培雅也只有两个, 其中一个就是宋煜。

蒋宇凡凑了过来, 撞了撞他肩膀，“哎, 我听说你哥被选上去参加奥数集训队了。他们都说选上可以保送T大, 真的假的？”