新书中文

第42章（第2页）

“吉姆，你被接入了，你得和内森共享视网膜辅助系统，因为你没戴镜片。你有注意到什么吗？”

“没有，我刚到马特就中招了，罗姆尼人挤成一团，乘机在偷游客东西，但我没看到可疑目标。广场上有摄像头吗？”

“没有，卫星图片也没拍到，据说有人在调卫星，但姿态调整需要时间。你们现在很危险，尽快撤离到我们能照看得到的地方。”

“继续执行任务吗？”

“先观察一会儿再说。”

内森和吉姆在广场中心碰了面，彼此用眼神打了个招呼，他们并没有并肩行走，而是溜溜哒哒地往路边的小咖啡馆过去，吉姆落得稍后，好像还留恋广场上的热闹，时不时回过身打量着身后和他同方向的行人。这样内森就能照看到前方迎面而来的路人，识别危险信号，而吉姆也可以照看到后方，他受过专业训练，可以认出那些行踪可疑，有意无意总跟他们一个方向的跟踪者。

“马特怎么样了？能熬过去吗？”

“他已经昏过去了，醒来也难免有些麻烦。不知道局里打算怎么解释。”内森摸摸口袋里的手枪，“你带了吗？”

“没有，我今天只是出来和秘书喝咖啡的。”吉姆的确装束讨喜，他带的还是有线耳机。

虽然美中不足，但有支援已经很好了，内森松了口气，他们距离咖啡馆已经很近了。“也许他们不会再来了，这可能只是一次表明态度的袭击。”

“哈？”吉姆和所有没出息的外勤一样，对局势总是懵懵懂懂，他是个好打手，棒小伙子，但只知道按吩咐做事。“表明什么态度，我们不是正要去追查一对目标吗？这是不是说明东西已经就在我们要去的地方？是不是得加快速度？”

至少这说明东西肯定在米兰，所以他们才会想要这么快地解决米兰的有生力量。内森暗自叹了口气，越是这样越不能着急，尤其当着急可能送命的时候。距离咖啡馆只有不到十米，人流稀疏起来，辅助系统里的红色提示逐渐变少，他稍微放松警惕，开口说，“也许――啊！”

一声尖锐的蜂鸣响过，两个人都痛呼起来，耳膜像是被针刺过一样剧痛，带来剧烈的眩晕感，内森不由自主地跪倒在地，不知这是否就是被噪音弹袭击的感觉，这可是管制武器，连这个都弄得到？

声音应该还在响，针刺感仍在继续，内森感到剧烈的痛苦，浑身上下都在发抖，原来被噪音弹集中是这么痛苦，在痛苦的边缘他逐渐意识到有些不对，因为路人并没有类似的反应，吉姆也似乎比他先恢复。他正弯腰来扶他，和他说着什么。

“耳机，耳机。”他似乎在说。

耳机没声了，他的世界逐渐平静下来，内森缓缓地意识到是他们的耳机炸麦了，他用的是内置共振式耳机，一旦频道受到干扰，影响当然比吉姆大。吉姆只需要把耳机拽掉就行了――

但他还是不舒服，腿软，浑身发冷，凉凉又有些温热的东西不断浸湿他后腰的衣服，内森想要露出个苦笑，但没能成功，这动作现在好像要花费许多力气。“刺客。”

吉姆似乎还有些没明白，但周围已经有人发出惊呼，内森向前跪倒在地，他没力气再说话了，一股虚弱而又平静的感觉涌上来将他包围。