新书中文

18（第3页）

孟初有些好奇，付关山不会粤语，英文水平也堪忧，在香港怎么点单，然后看到他指着菜单，用恢弘的气势说：“This……this……and this.”

侍者把菜单重复了一遍，还问要什么配菜和料汁，有些英文孟初不认识，但他不好意思露怯，盲选了一个。

付关山说“yes”的手势和语气倒是非常坚决，充满自信。

侍者彬彬有礼地点头告退。

大概是注意到孟初的惊讶，付关山耸了耸肩：“听多了就能对上号。”

High Vacuum不知道，Orecchiette倒是认识哈。

点完了餐，付关山还继续翻酒水单。“要不再来点红酒？”他问，“在香港，这个价位的西餐很划算。”

“……是吗？”

付关山抬头瞟了他一眼，笑笑：“你搜搜同类餐厅的单价。”

孟初搜索了一下，发现这个餐厅的价位真不高。他对价格的心痛，并非来自付关山和他的收入差距，而是来自于香港和林城的物价差距。

“香港难道人人月入两万吗？”他叹息道，“我这点工资，周末得跟菲佣们一起，在公园里搭帐篷过夜。”

“两万有两万的活法，六千有六千的活法，”付关山想了想，合上菜单，“还是喝水吧，你昨天喝了这么多，头还晕着。”

孟初欣然同意，然后发现蒸馏水一瓶三十五。

迪士尼乐园忽然变得划算起来。

他喝了一口，在心里暗示自己，这比平常饭店的免费茶水更无菌。

付关山一直静静地望着他，看他试探着喝水、对着水皱眉的小动作，笑容暧昧不明。

孟初注意到他的目光，有些不自在：“怎么了？”

“你对我们的恋爱史，比我清楚多了，”付关山发出梦幻的叹息，“我都不知道我被人求过婚。”