新书中文

第85章（第2页）

杨晓成走到许其琛的桌子前，桌面收拾得整整齐齐，合上的笔记本上放着一沓纸，拿起来看了看，第一张就是专业英语的论文选段翻译作业。

“居然真的做了……”杨晓成专注地看着那篇英译中的翻译作业，越看越觉得不可置信。

这家伙，明明英语四级考了三次才擦线过的。

可眼前的这篇作业，翻译得非常精准，最让他觉得奇怪的是，对于论文文体的字眼和风格把握得实在太恰当和妥帖了，这完全不是一个工科生应该有的措辞水准。

吹好头发的许其琛从洗手间出来，“你还没走啊？不是说要去实验室吗？”

杨晓成晃了晃手中的英文作业，“这是你写的啊？”

许其琛点点头，“对啊。”

杨晓成仍旧是一脸狐疑，“不可能，你都多久没自己做过作业了，而且你那水平我还不知道吗？”杨晓成把作业放回桌子上，忽然想到了什么似的，“是不是你的小对象帮你做的？！”

许其琛笑了出来，“什么小对象啊，都说了我没有谈恋爱，真没骗你。”

“真的吗？你自从那天晚上半夜跑回来，整个人就变得很积极。”杨晓成打量了他一下，“不是恋爱的话，就是受了什么刺激。”

许其琛也清楚，自己突然开始好好学习，一定会惹人怀疑，这种时候应该糊弄过去，于是就用开玩笑的语气对杨晓成说，“用不着受刺激，我本来就很厉害，只是以前不想好好学罢了，这叫韬光养晦。”

杨晓成也跟着笑出来，谈恋爱什么的原本也是逗他玩儿，而且这些天的晚上他也的确看见许其琛在熬夜赶作业，只是这个变化来得太突然，一时间有点接受不了。

“什么韬光养晦啊，撑死了是你突然开窍。挺好的，省得我天天替你操心。”杨晓成把自己的实验报告收进抽屉，“不跟你瞎扯了，我得走了。”

离开之前又撞了撞许其琛的肩膀。

“加油！”

许其琛觉得很开心。

一直很好奇加油这个词究竟是谁发明的，实在是具象化得彻底，他现在好像真的被加满了油，只想要把油门踩到底。

许其琛自己一个人在宿舍看了一上午的书，好在系统可以完全还原叶涵的设定，包括理工科的基础，否则单凭他的文科脑，还真搞不定这个世界的学习任务。