新书中文

第5章（第2页）

这话不礼貌，周弥自然不可能逐句翻译，只告诉杜蒙，赵野不太有出售意向。

杜蒙比方才更显激动，叽哩哇啦一堆，周弥翻译道：“赵老师，杜蒙先生说，这是他夫人的遗愿，他想成全。价钱不是问题，都好说。”

赵野玩笑道：“打上感情牌了。”

“……”周弥很庆幸杜蒙懂的中文不超过十句。转而告诉杜蒙，赵野确实不打算转让。

杜蒙一脸遗憾，将那小碗小心翼翼放回架上，目光热切，仍然依依不舍。

赵野笑看着周弥，“这就不要了？”

周弥笑说：“赵老师不愿意割爱，就不勉强了。”

“你是怎么翻译的？”赵野笑说，“没把我的中心思想传达出去？”

周弥一时不言声了。

赵野逗她：“多笨一小姑娘。你倒是让他先报价呢。”

“恐怕杜蒙先生的报价不合赵老师心意。”

“这都没报价呢，你怎么就知道不合心意？况且，他非我族类，周小姐却不然啊。美女开口，岂有不能商量的道理？”赵野笑说。

画室除了赵野，还有他的几个朋友，有人跟着起哄，“周小姐，我们老赵正招模特呢，你有没有意向交个朋友？你不知道老赵这人，外人明码标价他不乐意应承，但对朋友，那是有求必应，没得说。”

一旁的崔佳航听得恼火，有点儿想替周弥出头的冲动，被周弥看出来了，一个眼神顶了回去。

气氛僵持，周弥礼貌微笑着，正准备想两句话敷衍过去，一旁忽幽幽传来一道人声：“老赵，你这学生仿制的赝品，里外里成本不到二十，拿来唐突佳人，倒是不嫌亏心。”

挺浮浪一番话，偏偏沉冷的音色缓缓说来，丝毫不显油滑。

周弥心口突地一跳。