新书中文

第196章（第1页）

庄园的大门是打开的，寥寥的几个游客在里头餐馆。

周弥指点着谈宴西，将车开到城堡的后方的停车坪，下了车，两人绕行到恰前方大门。

走进去，谈宴西脚步顿了顿，一眼便瞧见了，庄园西南方向的一角，一棵高大而繁茂的树。

不作???想，那应当就是他的山毛榉。

周弥将他的手一挽，牵着她走过去。

树下有三个拿英文沟通的游客，一个白人，另两个是东方人面孔，好似是一对夫妻，听讲英语的口音，这两个东方人???半是日本人。

那白人或许是他们的导游，向他们介绍这棵树，说这铭牌上文字的意思是，???们不是笼子和鸟的关系，而是是天空和树的关系，坚定而且自由。

谈宴西微微挑了挑眉，正准备向周弥吐槽，这转述的翻译的意境，可真是差得远了。

这位白人翻译，紧接着的解说更加离谱：这棵树，原本是这座城堡的主人和妻子一起种下的，现在被一位女士买了下来，用以纪念她已如天空一样自由的、去世的丈夫“mr.tan”。

谈宴西：“……”

周弥憋笑憋得脸都涨红。

这趟过来，周弥带了相机，这时候走过去，交给那三人中唯一脖子上挂着一部相机的日本男人，请他帮忙拍一张合影。

谈宴西一个不喜拍照的人，这回也难得自发配合。

走到树下去，一手抄袋，另一只手，将周弥的肩膀一揽。

那日本人拍完了，周弥走过去，检查了一下，用日语说了句“谢谢。”

日本夫妇以为他们也是日本人，攀谈起来，周弥解释，他们是中国人，也是夫妻，过来旅游的。

故意的，又介绍了此刻站在树下，清峻茂立的男人：那是她的丈夫，“mr.tan” 。