新书中文

第35章（第1页）

那么在这样的背景下，路易七世必须表现得他比亨利二世更虔诚、更值得亚历山大三世拉拢，必要的时候他甚至需要出兵驰援，而一旦教皇重新掌握权柄，他势必会顺着路易七世的意愿对亨利二世发难，而托马斯·贝克特就是再好不过的借口。这些利害关系她稍加思索便能明白，但当着路易七世的面，她不会表现出这一点，他喜欢天真顺从的女人：“如果是这样的话，那真是太好了，望上帝早日回应陛下的心愿。”

“我最大的心愿并不是这个。”路易七世道，阿黛勒知道他要做什么，起身温柔地解开他的衣带，圆房时，路易七世会低声念诵着经文，她知道这是出于祈祷上帝赐予他一个儿子的目的，她闭上眼睛，同样在心底默默祈祷------祈祷她不要生下一个会影响她哥哥们地位的儿子。

，

毋庸置疑，托马斯·贝克特的叛逃令亨利二世雷霆大怒，但出于他的敏锐和警惕，他很快发现他的叛逃并非个人举动，而是有人协助，通过一些蛛丝马迹，他很快锁定了嫌疑人，并且针对这个对象，他没有感到意外，只是觉得“果然如此”。

对此，威廉并不打算隐瞒，他知道他没有那个能力在亨利二世面前瞒天过海，何况怀疑并不需要证据，只需要动机。“如果他注定会留在英格兰给您造成麻烦，何不让他到法兰克给别人制造麻烦？有叛逃这层嫌疑，您对他的任何指控都是正当的。”当亨利二世怒气冲冲地来找他算账时，威廉如此说，在亨利二世的视角下，他的大儿子的样子相当无辜弱小又乖巧，可他早就知道这不是他的真面目，他的心是黑的，未来别人会叫他“黑心”威廉吗？“至少在您提出新的政令时，他不再能跳出来唱反调，给您的反对者们摇旗呐喊，他只会从巴黎寄来几封无足轻重的信，也许连信也不会寄过来。”

“他的信无足轻重，但路易七世的信还算有分量，你确定他去巴黎是给别人制造麻烦，而不是成为一个我无法掌控的麻烦？”亨利二世冷笑道，对他的儿子，他已经彻底脱去了父亲的滤镜，他已经十一岁了，他应该用看待一个成年人的视角来审视他，“更直接的方式是我名正言顺地审判他，处决他，让他名誉扫地，这是最简单的方法。”

“可我无法看着这一切发生。”威廉说，他开始控诉，这使得亨利二世作为父亲的慈爱之心被短暂激起，但只是一瞬，“是您让我爱他，是您让我把他当成另一个父亲，您不能在我好不容易接受了您的安排后又突兀地要我收回我的感情。父亲，我是个人，你不能要求我看着我的一个父亲杀死另一个。”

“是人就会犯错，你会犯错，我也会。”亨利二世的语气稍微缓和了些，这件事他确实有些理亏，但他并不认为这件事能造成什么灾难般的后果，“这是个错误，当我们发现错误后，我们就应该修正错误。亨利可以任性，但你不行，威廉，你是我的继承人，你背负着一个帝国。”

“正因为我是您的继承人，我才敢这样做，叛国的罪名可以安在任何一个人身上，唯独不能安在我们两个身上。”

“那你知道什么是继承人该做的吗！”亨利二世忍无可忍地怒吼道，“你应该如狮子般英勇，如狐狸般狡诈，你要洞悉你敌人的漏洞，也不能畏惧任何道德的枷锁，但你在做什么，看看你的样子，你连一个背叛我们的布商儿子都如此心慈手软，我怎么能放心在我死后由你来统治这个庞大的帝国？”

“因为您还活着，所以我有任性的资本，也许有一天我可以学会您教给我的东西，但不是现在。”威廉静了静，决定在亨利二世的底线边缘再试探一点，“我知道对敌人应该如北风般残酷，但现在，他并不是真正能够困扰我、威胁我的敌人。恕我直言，父亲，是您将您的朋友变成了敌人，如果是我，我一开始就不会让自己多出一个敌人。”

敌人，敌人，曾经和他亲密无间的人会成为他的敌人，曾经在他眼里需要他庇佑的孩子也会成为敌人。“我不缺敌人，那你呢，你也是让我困扰的敌人中的一员吗？”亨利二世抓着威廉的肩膀，动作粗鲁，笑容却慈爱，威廉无端地想到《冬狮》的剧照，冬日里怒吼的狮子，真正的亨利二世远比后世创作的影像更有压迫的实感，“我亲爱的儿子，在你对你虚假的父亲如此心慈手软的同时，也请你关心一下你真正的父亲------毕竟，我不止你一个继承人。”

第23章

得知托马斯·贝克特的叛逃后,亨利二世短暂返回了伦敦，宣布托马斯·贝克特为叛国者并依据《克拉伦登宪法》传召他受审，因托马斯·贝克特拒不到场,他宣布没收他在英格兰的财产，并扬言要致信亚历山大三世罢免他的大主教之位。做完这一切后,他便再次离开了伦敦继续他的漫游生活,完全不在意他的妻子已经待产。

尽管国王和大主教早已决裂，但直到现在，他们的矛盾才彻底公开化, 宫廷中的人开始大肆抱怨和辱骂叛徒，这令小亨利倍感恼火，但父亲不在伦敦, 他只能去找威廉控诉。

“他们根本不了解他,却如此羞辱他！”虽然只差了一岁,并且身形已经比威廉更加高大，但在哥哥面前，小亨利仍然习惯像个孩子一样控诉,他抓着威廉的衣袖，大声抱怨道, “我要给父亲写信,让他宽恕托马斯,这样他就可以从法兰克回来，一切还会和从前一样。”

“不可能回到从前了，亨利。”威廉说,他觉得他还是有必要让小亨利放弃幻想,对现在和未来的他们而言和托马斯·贝克特不复相见才是最好的结果， “父亲已经颁下了审判书,整个英格兰的人都将他视为叛徒，即便父亲松口宽恕，他也只会认为这是一个陷阱，他不会再回来的。”