新书中文

第1章（第3页）

顾远亭笑笑，明显不信的意思。

翻译就让他上前试试看。

顾远亭没有多想，刚凑过去，玻璃橱柜里用来穿起佛牌悬挂展示的红绳突然断掉，佛牌落在橱柜底面，发出清越悠扬的声音。

顾远亭只觉心底颤了一下，那边僧侣一脸震惊地看着他，说，“它跟你有缘分。”

这句话不用翻译顾远亭也能听懂了，他看了看刚才还争吵不休的僧侣和游客，又回头看了看翻译，如果不是官方聘请的翻译，他几乎要以为这三个人合伙诓他请佛牌了。

那边的游客果然不干了，“明明是我先看中的，怎么就跟你有缘了？”

僧侣沉默片刻，轻叹一声说，“既然它自己找到了有缘人，现在讲出缘由也无妨了。这佛牌里面的灵魂是中国人，刚才说你跟他没缘分，是因为有语言障碍。”

若不是担心在这种严肃的场合笑场会引发国际冲突，顾远亭几乎要喷出来，敢情是个中国人就能跟它有缘分了，十几亿的中国人，这有缘的概率未免也太大了一点。

顾远亭看了看翻译，让他出面解决此事。

翻译见他一脸无动于衷的表情，不免有些为难，踟蹰片刻才踮起脚尖在他耳畔轻声说，“其实我建议你还是请了吧，这在我们国家是百年难得一遇的机会。”

“就因为我是个中国人？”顾远亭几乎给跪了，他的确不在意价钱，但是在这样的情形下请所谓的佛牌回去，实在是太扯了。

“不，不。”僧侣一边摆手一边用极快的语速说着话，看起来有些焦急的样子。

翻译忙用中文解释，“你如果不要它，它就太可怜了。”

“……”顾远亭索性一言不发，等着他们把故事编完。

“你知道吗？佛牌在我们国家是佛祖庇佑众生的象征，佛家讲究“因果轮回”，那些非正常死亡枉死的生命，他们自身的因果解不开，过世后不能进入轮回。而不能投胎的魂魄大多在现世受折磨受苦，只有极个别灵力不散的被高僧招进佛牌，才有投胎转世的机会。它既然选中了你，如果你能帮助它多行善行，多积功德，它也会默默保护你，为你带来好运。所谓尘世共修便是如此，行善所积功德为同根，同得善果之日他们也可进入轮回脱离苦海。你若不愿意，它不知何时才能等到下一个有缘人，转世投胎更是遥遥无期了。”

顾远亭听得云里雾里，顺着翻译的话说下去，“我如果不要它，它便不能投胎了？”他完全来不及多想，此时似乎已经默认佛牌里有灵这件事情了。