新书中文

第40章（第3页）

伊阿宋和美狄亚面对面地站着，沉默了好一会儿。

最后伊阿宋打破了沉默。

“亲爱的美狄亚，你的父亲对我不是很友好，我对我们的未来很担心。”

美狄亚低着头，“我会说服他的。”

“我是来请求援助的。请帮助我吧，我们迫切需要你的帮助。不过请别忘记，我们是在一个神圣的地方，任何的欺骗在这儿都是罪孽。我们阿耳戈英雄的母亲和妻子们也许在悲悼我们的命运，你的援助将免除她们的忧虑和痛苦。那样，你将受到希腊人的尊重，他们将会把你当作神衹。”

美狄亚默默地听他说完，微笑着低垂着眼帘，为受到他的称赞而高兴。

她取出小盒子，伊阿宋连忙从她手中接了过去。

她多么希望乘机把她的心也一起交给他，如果他需要的话。他们都害羞地垂下眼帘，然后，两人又相对而视，渴求的目光交织在一起，激起多少爱慕的火花。

“听着，我将告诉你如何做。在我父亲把龙牙交给你，让你去播种之后，你先在河水里沐浴，然后穿上黑衣，在地上挖一个圆形土坑，填上一堆木柴，杀一头小羊羔，架在木柴堆上烧成灰，再用甜甜的蜂蜜给赫卡忒祭献一杯饮料，等这一切做完以后再离开木柴堆。可是，你听见身后的脚步声或狗吠声，你不能回头。否则献祭不会有用。第二天清晨，你用我给你的魔药涂抹全身。它会给你无穷的力量，你应该把你的长矛、宝剑和盾牌也抹上魔药，这一来你就能刀枪不入，神牛喷出的火也无法烧伤你。但是这些只能在当天有效。你就在那一天去战斗。我还可以给你其他的帮助。当你套上神牛，耕遍了土地，种下龙牙，并看到龙牙破土而出的时候，别忘记往里面扔一块大石头。他们将会激烈地争夺石头，就像一群疯狗争食一块面包一样。你应该乘机冲进去，把他们杀死。然后你就可以毫不费力地从科尔喀斯取回金羊毛，离开这里！……然后你可以离开这里，到你所喜欢的地方去。”说到这里，她动情的哭了。

她一边说，一边淌下了眼泪，“你一定要离开这儿吗？你可以留下来我们在一起。”她握住他的右手，祈求道。

伊阿宋说：“我也会想念你的。”

伊阿宋感到自己已经控制不住感情了，他心里深深地爱着美狄亚，于是他急切地说：“请相信我，高贵的公主！我只要能够逃离大难，将会日日夜夜地怀念你。我的家乡在帖撒利的爱俄尔卡斯，那是普罗米修斯的儿子丢卡利翁建造了许多城市和庙宇的地方。在那里，人们还不知道你们的国家叫什么名字。”

“希腊人要比我们这里的人慷慨大方。因此，别告诉他们你在这里的遭遇，只是在你孤独时默默地怀念我吧！即使这里的人全都把你忘掉了，我也会想念你的。