新书中文

第3章（第1页）

翟诚岳没有躲，护在身后的男人面前。他早已不是会在皮带下服软的男孩，甚至已经长得比父亲都高了，他这两年在外面跑，早就把浑身的皮肤都变得粗糙，皮带造成的伤也只够刮破他的一层油皮，他脖子梗着，套上八头牛都拉不回来：“随你怎么打，打死我好了，反正我是不会和他分手的。“

而那男人也并不甘心躲在翟诚岳身后，费力的在一片混乱中拨开身前的翟诚岳，甚至他手里还提着橙子，一个劲儿想要化解这次腥风血雨：“叔叔，别打了！有什么事情冲我来！”

而周慧捂着胸口，来来回回反反复复地抽气：“笑话，真是笑话……”

翟望岳本来缩在自己的房间里，只把木门拉开一条缝，默默观察客厅里发生的一系列闹剧。

其实他家里的客厅一向是很吵闹的，父亲母亲讲话都冲，像吵架，一言不合，就会发展成为大打出手，薄薄的木制房门挡不住不堪入耳的相互指责，和筷子锅碗瓢盆落地的一连串脆响，像风暴一样摧枯拉朽，把门板撞得一阵又一阵颤抖。

翟望岳的耳朵学会了忽略这种声音，他坐在窄小的书桌前，把英语磁带塞进录音机，按下播放键，磁带开始滚动，沙沙的噪音响过一通，字正腔圆的女声像白噪音，暂时盖过了那些令他烦躁的声音，翟望岳掐着铅笔，食指骨节处出现一圈红痕，不过尽管如此，他还是没有停止写下那些端正地挤在横线本里的英语字母。挨个默写好了，再从笔袋里拿出红笔，替自己批改。

如果运气好，到了墙壁上的挂钟指向十点或者十一点时，两个大人就会逐渐平息，然后各自洗漱睡觉，如果运气不好，周慧会来疯狂地撼动他的房门，知道翟望岳锁了门，过不了多久，一阵钥匙的稀里哗啦的声音就会沿着走廊流淌过来，母亲掌管着家里所有的钥匙，可以打开每一扇锁上的门，这是翟望岳小时候最害怕的声音，往往就是在锁孔里的噪音后，房门砰的一声砸在白墙上，那里早就被砸出一个凹陷的痕迹，母亲上来就给他一下：“在家锁门，防着谁呢？”

接着又咄咄逼人地问他：“要是我和你爸离婚你跟谁？”

翟望岳早早就学会了察言观色，明白不管回答谁，对于他来说都是一场噩梦，于是他抱着换洗的衣服，拒绝回答这个问题，只是淡淡道：“我作业做完了，明天早上默写，我先睡了，妈。”

学习，他当下天经地义的职责，只有这件事，才能让周慧停下牢骚和抱怨，让翟望岳安生一个晚上，这是他长期实践得到的经验。

然而今天的情况似乎与之前并不相同，翟望岳一眼就锁定了瘫倒在沙发上的母亲，意识到事情不容许他关起门来闭目塞听，轻手轻脚地推开房门，踮起脚尖在柜子里翻出两粒药片，递到母亲面前，同时有意抬高声音：“妈，你没事吧？！”

一声稚气未脱的童音把双方都从火药纷飞中拉了出来，翟勇愣怔一下，手里的皮带停了下来，申路河看着那个初中的男生有条不紊地喂药，放母亲躺平，一气呵成，有种不符合他年纪的成熟，一看就是做过许多次了。作为唯一的外人，有些歉疚：一群成年人，居然不如一个孩子懂事，连忙压低嗓子对翟诚岳说：“算了，我们走吧。”

翟诚岳脸上身上添了大大小小的伤口，一抹就成了川剧里的花脸，他的视线扫过翟望岳和暂时缓不过神的母亲，扫过父亲怒意未消，青筋暴突的脸，目光猛地暗淡一秒。