新书中文

第10章（第3页）

克里斯·戴维斯，凑巧和小麻雀拥有同一个名字。但这世界上一般没有多少凑巧。

“那就是我，真正的克里斯因为家族斗争的缘故，并不打算入学。我和她达成了协议，会在那边的情况平定之前代替她在圣哈德良迷惑仇家的视线。”

没人知道迪克在半睡半醒间察觉到自己窗台上有东西时的心情。拜托，他只想想好好睡一觉而已，从一个关于自己葬礼的梦境中醒来已经够糟糕了。而这只夜袭的小麻雀还在平平淡淡地和他解释自己的情况。

小麻雀蹲坐在迪克的窗台上，“你有想知道的东西可以直接来问我，我会回答。”

糖衣炮弹。迪克想，但他还是诚实地问了，“你的发声系统是怎么回事？鸟类没有声带，只有鸣管，但是你却可以和我说话。”

“如你所见，我正在使用声带。”克里斯说，“这具身体是我捏出来的，完整程度依赖于我对麻雀生理结构的了解程度。当我想要和你交谈的时候，我会把鸣管修改成声带。”

他一本正经地补充，“因为我们都不会麻雀语。”

“这样看来，野兽小子的能力和你差不多。”迪克耸耸肩膀。

他在试探克里斯的能力，但克里斯并不在意。他说过只要迪克问，他就会回答。这是一个承诺。

“我不清楚野兽小子的能力运作机制。但我的变形只能在固定质量内转换，比方说我同时变成麻雀和人类，这两者的质量加起来必须是等同于我原本的质量。变形能力不受体积限制，只要我了解大象的生理结构，我也可以变形成大象——但是只有148磅。”

看来他的本体体重只有148磅，能力极限在此。迪克心想。如果克里斯没有对他说谎的话。

小麻雀在窗台上蹦蹦跳跳，不怪迪克没看出来他的伪装，他当麻雀的时候神态姿势都自然极了。在迪克掌心吃东西也完全没觉得羞涩。迪克想知道他潜伏在他身边时都打探到了多少东西。

要直接去问他吗？

不，还是不了。

“你是不是不开心？”小麻雀落在他空荡荡的桌上，转过来面对迪克。克里斯捏出来的这具麻雀身体圆嘟嘟的，活似一只成精的麻薯。

迪克觉得麻薯麻雀的直白让他有点尴尬。迪克的家族不以坦诚闻名，他自认为自己已经是那一群别扭家伙中少有的有话直说派。现在他意识到了差距——他的直白只是在其他闷葫芦蝙蝠中矮个子里拔高个。