新书中文

第16章（第1页）

路霄不是草草地看，而是把从头到尾捋了次林倩的错题，他同桌对他挺不错的，在他“被以为”是渣渣的时候对他很有耐心，路霄对她自然也有耐心，心平气和地看了整个大课间，花了整整二十分钟。路霄看完后跟她沟通，用词挺谨慎：“我试着说，你看对不对。”

林倩：“嗯。”

“你语文是不是挺好？”

“？”

林倩一顿：“还行，这次131。”

“那怪不得了。”路霄大尾巴狼似的下结论：“你是因为语文太好，英语才不好。”

林倩：……

她还是头一次听到这么新奇的言论。

小路老师低头压声开始了宣讲：“你不能用汉语的思维套英语，这俩是互相独立的语言，汉语一句话有错别字我也认不出来，英语你就别挨个追究那么详细的意思了吧语言是种感觉，它是流动的，谁的感觉像就是谁。”

路霄拿笔给她画，“譬如这道题哈，选项里四个停止，halt，时走时停，suspend，吊起来停，pause，按下去停，cease，状态慢慢停，这几个你带着感觉扔原句，你看你还做不出来吗？”

林倩一怔。

别人写单词都是写中文意思，这位讲英语是在画图，画的还是抽象图。

但这句信手拈来的点拨让林倩的眼神一亮，路霄看她的表情就知道她明白了。

路霄再翻她的错题本：“还有你这个错题集，写得太工整了，没有必要像’步步高’一样什么都记，他是给人查缺补漏的，差不多就行，别太完美。如果你想尝试突破瓶颈，可以试试买个英译英的小字典看，混什么看什么。”

林倩沉默了一下：“你真厉害。”

路霄嘿嘿笑了一声，右手叩着自己的脖颈，把自己的上身贴在桌面上，低头跟她说话用数学思维写作文，艺术思维看英语，作文思维推理化，路霄他一贯这么任性，乱七八糟地用随心所欲的手法，也这么乱来的教别人。

良寒坐在座位上看着前面的两个人，男生低着头正在和女孩说话，为了配合女孩的高度，脊背特意弯折起来，正好可以让两个人的目光齐平，颈后第二块凸起的脊椎关节因为这个姿势变得更明显了。

“一般来说学习这项活动呢，各科都算，如果进入了慢速区，一定是是出现了认知问题，你……”