新书中文

第71章（第3页）

主驾，沉思好一阵的赵与终于等到柳回笙说完双腿论，插嘴问说：

“你刚说的‘克林顿手势’，是什么意思？”

柳回笙拧着身体说久了腰疼，调整了一下坐姿，接着解释：

“上个世纪90年代，美国前任总统克林顿与白宫实习生莱温斯基发生婚外情。”

陈豆豆以及举手：“这个我知道！拉链门事件！克林顿最开始不承认，还发表了全国讲话。但是没过几个月，就在全国镜头前承认，他跟莱温斯基有不正当的关系。”

“嗯，看来你看了不少资料。”

“嘿嘿，那当然了。没点本事怎么当你徒弟？”

“如果你说出，他‘不承认’的那段演讲，为什么会被全世界当成行为心理学研究的教科书，我就教你侧写。”

“这个么，就......”

陈豆豆抓着靠椅的手指收紧，一方面，她现在的功力还分析不出克林顿那段演讲的潜在信息，而另一方面，她又委实不想错过这个拜师学艺的好时机。于是，只能硬着头皮说：

“就是他当时，他说他跟莱温斯基没有发生性行为，他的语气和手势，说明他在说谎。”

忠哥看出她在硬装，忍着笑问：

“什么语气？什么手势？”

陈豆豆眨眼速度飞快：“就，就是说谎摸鼻子，摸下巴，类似这种啊。忠哥你不知道啊？”

柳回笙将她的局促看在眼里，宽容地没有拆穿，解释说：

“当时，克林顿说的是I did not have sexual relations with that woman， Miss Lewinsky。我跟那位女士莱温斯基，没有发生性行为。他说的是【did not】，而不是【didn't】，而且，中间特意用【that woman】来隔开【I】和【Miss Lewinsky】的距离。实际上，他在刻意疏远他自己和莱温斯基，这种刻意的疏远和强调，正说明他本人的心虚。如果是正常语序，这句话应该是I didn't have sexual relations with Miss Lewinsky。”