新书中文

第24章（第1页）

注释②：改编自《毒药手帖》[日]涩泽龙彦

第13章

半个月后，玛戈完成了艾丝黛拉交给她的任务。

她们雇了一辆套着两匹马的轿式马车，准备前往教区神殿。

马车夫一边抽烟斗，一边不转眼地打量艾丝黛拉。

他第一次看见美成这样的少女――几乎带上了辛辣的刺激力，仿佛多看她一眼，就要被她的美貌刺扎一下。

她戴着一顶饰有白鹭鹚羽毛的阔边草帽，浓密丰盛的黑发被编成了一条粗大的辫子，沉甸甸地搁在肩上，下坠的帽檐遮住了她半边脸庞，从马车夫的角度望去，只能看见她挺拔的鼻尖和两片鲜红的薄唇。

尽管看不见她的正脸，但她露出来的珍珠般洁白的牙齿、鹅蛋般秀美的下颌，优雅而美丽的肩颈线，无一不昭示着她是个难得的小美人儿。

马车夫望着望着，不禁生出了邪心。

他不是个好人，经常借着职务之便，占一些贵族小姐的便宜。那些贵族小姐均受过良好的教育，知道贞洁是她们最重要的品德，所以无论他怎样作恶，都没有披露他的无耻行径。今天他又想故技重施了。

就在这时，艾丝黛拉忽然抬起宽大的帽檐，充满恶意地看了他一眼。

马车夫被她眼神吓了一跳。

他还是第一次在一个少女的眼中看见这样纯粹的恶意，简直像被魔鬼附身了一样。

马车夫咽了一口唾液，擦了擦额上的冷汗。

等他再望过去时，艾丝黛拉已变了个模样：她歪着头，孩子似的用手缠绕着脖子上的绸帽带，仅看这天真无邪的举动，谁也不会把她和“魔鬼”两个字联系起来。

也许是他看错了。

想想也是，他又不是第一次偷看那些漂亮的贵族小姐。

以往那些贵族小姐被偷看时，要么羞得满面通红，要么急切地避开他的目光，没有哪个贵族小姐会用这种充满恶意的目光回望过来。肯定是他看错了。