新书中文

第54章（第2页）

无望而隐晦地爱着您。

我确认您将永远都无法收到这封信，因而我才会这般直白而大胆地写下这些，因为我知道您绝不会看到，所以才能把这藏了二十多年的秘密大胆写下。

我始终爱着您。

在您不知道的时候，有个受过您帮助的学生，热切不二地一直爱您。

或许您到现在都不明白，为什么我可以用俄语和其他人流利地交谈，在面对您时却总会吞吞吐吐；您不知道，和您主动说的每一句话，每一个话题，都要耗光这个胆怯女孩的所有精力；您不知道我练习着每一次和您的打招呼，练习着步伐，只为了能够再度与您起舞。我会在见您时穿上她最干净的衣服，会将头发反复梳理无数次。

我悄悄留意着您提到的每一个书籍，在晚上偷偷阅读；我努力学习您所提到的一切知识，因为我想要得到您的赞美和夸奖。

我怀揣着对您的爱意，好像怀揣着一块儿随时可能被发现的、正在融化的冰。

可我始终没有胆量说出这一切。

我们之间从没有开始，我们从未在一起，我们连’分离’这两个字都不配使用。

得到您将要随父亲回到苏联的那天，我哭了一整个晚上，以至于第二日见您时的眼睛仍旧是红肿的。您那时大概以为我是为了分离而难过，因而只宽慰地告诉我，我们中间的情谊不会因为国家关系的恶化而就此断绝。

您告诉我，我们终有重逢的一天。

在你们确定回国日期后，您和令尊熬夜来将那些技术、那些使用方法来教给我的父亲，您不眠不休，熬夜写所有的故障可能性，写如何处理那些应急状况，写那些所有的、您能想到的、我们可能用得到的知识，您想办法将自己的笔记、书本、工作日志全都留下来，留给我的父亲。您将那些东西送到我家的那个晚上，我看到您难过地对父亲说，您很遗憾，不能继续帮助我们。

我又哭了一夜。

我看着月亮，月亮告诉我，你们不会再见面了。

我不相信。

你看，现在二十多年过去了。

我信了。

离别当日，我和父亲一起送您去车站，我看着您上了火车，我止不住地落泪，我想说我爱您，但我却不能说我明知这是不可能的，您不可能爱我，您也不能爱我我也不能爱您。