新书中文

第260章（第2页）

他说英语的语速快了许多，更像是脱口而出，直接又坦率，许多小表情还有些夸张，“虽然你肯定会觉得，我居然会因为一个人每个月给我写信而喜欢上他，这是什么怪胎？但是你应该这么想，我会喜欢上在信里表现出来的那个你，而不是被其他表象吸引，这就说明我不像其他喜欢你的人一样只注重外表。”

宋煜似乎觉得他说的这句话有些好笑，做出了一个忍笑的表情。

所以乐知时感到了冒犯，“很好笑吗？”

宋煜十分随意地摇摇头，也用英语对他说，“不是。我只是觉得你很可爱。”

听到这句话，乐知时的耳朵又一次发红。他的心脏跳得很快，如同每次默念宋煜的信那样跳着，他反复咀嚼背后的意味，找出一点点宋煜对自己也有好感的隐晦证据，但宋煜的笔触总是那么公正，那些细微到几乎无法称之为暗示的字眼，在许多夜晚像热的雨水一样将乐知时淋透，从里到外，无一处不潮湿，涌动生机。

此刻，因为宋煜的一句夸赞，这场热雨倾盆而下，令乐知时无法抵挡，几乎要躺倒在雨中。

“我……我可爱吗？”他的语言切换系统因紧张而紊乱，变得中英文混杂，甚至在说中文时出现了非常奇怪的口音，这是他决不能容忍自己在宋煜面前做的蠢事。

宋煜嘴角的笑意更加明显了，他很绅士地跟随乐知时切换成中文，“对，你很可爱。而且很高尚，不喜欢我的外表，很不肤浅。”

“外表也是喜欢的。”乐知时忍不住出声纠正，并且给出提醒，“刚见到你我就夸过了。但喜欢外表也不算肤浅和不高尚，你不能怪罪一颗爱慕的心。”

“乐知时同学，你的翻译腔过于明显了。”宋煜表现得像个严厉的的中文家教，“我早就告诉你，不要通过英译中的诗集和小说学习中文。”

但乐知时很坚定，没有被他的打岔转移话题，“听得懂就可以。宋煜，你听懂了吗？我很喜欢你。”

午后的阳光把他脸上细小的绒毛照得半透明，看起来柔软。刚说完，他又抬起两只手，手掌冲着宋煜，“你先不要急着拒绝，就算你现在对我没有那种兴趣也没关系，我可以追你。”

忽然间，宋煜将他宽大而干燥的手掌贴上了他的手。他的眼神也落到乐知时的双眼，那张英俊无比的脸神色平静。

“怎么追？”他先是反问，然后继续说，“听说英国人很介意别人踏足自己的私人空间，所以你追求我的方式就是让我睡在你的床上？还是让我看到你光着上半身冲凉的样子，还是带我去看LGBT群体的彩虹游·行，得到点什么启示？”

“乐知时。”他富有磁性的嗓音完整地叫出他的名字，用十分确凿的语气断言，仿佛宣告某种判决，“这不叫追求，这叫引诱。”

乐知时怔住，他有一瞬间错误地认为自己要发病了，否则他不会呼吸困难、发汗和心悸。

他下意识说no，想要否认。但宋煜在他抽离手掌之前，弯曲了自己的手指，嵌进乐知时的指缝间，像咬合的齿轮那样。

“你还不承认吗？鱼都已经咬住钩子了。”