新书中文

第三十九章 给卢恩字母注音（第2页）

维利亚一寻思，这孩子的逻辑并没有问题。

也许留里克确实有些特别的想法，她特别问一下：“你要用刀子在木板刻些什么？”

“是一些辅助的标注，让我知道每个字母该怎么念。”

“哦？真是聪明的决定。”维利亚暂且没有多想，她把刀子递过去，看着留里克勾着脑袋，聚精会神雕刻一些东西。

可突然一个极度诡异的念头充斥维利亚衰老的大脑，她猛地意识到一件事——留里克究竟该如何标注字母的发音？！

这简直是匪夷所思的，维利亚想了一会儿，她看不清留里克究竟在雕刻什么，终究不是在雕刻复杂的东西。

莫不曾，这孩子还要发明一些符号，还解释卢恩字母的发音。

维利亚压制着内心的急迫感，说道：“孩子，当心刀尖刺伤手。你慢慢雕刻，等你做完事了，让我看看你雕刻的是什么。之后，我还要给你的木板再打磨一下。”

“好的祭司奶奶。”

说罢，留里克勾下自己的小脑袋，手持铁匕首慢慢雕琢。

其实在留里克看来，用某种方法标注另一种文字的读音，最高效的方法莫过于使用罗马字母。

或许这样想是有些偏颇的，但不能否认，罗马毁灭后，她的文字系统至少被蛮族国家所继承，并将罗马文字进行有利于自己使用的书写改造。

九世纪的不列颠，打成一锅粥的各个萨克逊国家，刚刚开始面临他们在北欧的亲戚，即丹麦人、挪威人的大规模入侵。他们绝对不能想象，最终的不列颠统一国家将在一千年后扬帆航行整个世界，使得自己的语言能变成所谓的“世界语言”。

古代罗马字母和一千年后有所不同，不列颠对其进行了最深入的改造，将其改成世界实际意义上最通用的字母体系。

它是如此的通用，以至于千年后的许多国家，他们本都是有自己的原生字母，为了国际上的使用方便，还是搞出一套罗马字母转写方法。

像是别拉罗斯的文字，就有着基里尔版和罗马版两套，两者还完全通用。