新书中文

第19章（第3页）

“原来是这样。”许南珩了然。

其实许南珩这话问出来带了点试探，如果达瓦老师教初三的话，那今儿他能来村庄，就从侧面说明县初中的初三周六不补课。可达瓦老师教初一，这就不好判定了。

临到这儿，许南珩决定要不开门见山地问了吧，不就是问问能不能补课嘛。

刚要开口，达瓦江措忽然高声“嘿”了一嗓子，他朝着缓坡上的人喊道：“阿爸！！”接着是一句许南珩听不懂的藏语，但他能听出达瓦江措很着急。

“哎呀！！”达瓦老师很想冲过去，但碍于这包实在太重，太碍事。

许南珩伸手握住包带：“你给我，我来拿。”

“好好！”达瓦江措一矮身把斜跨在身上的包递给他，然后拔腿向缓坡跑，边跑边用藏语急切地喊着什么。

许南珩猜了个大概，达瓦老师说了他父亲腿脚不好，这会儿老爷子拄着根棍子在坡上那儿忙活着什么，达瓦老师大约是怕他摔着磕着，火急火燎地狂奔过去。

果然，达瓦江措一把攥住他父亲的胳膊，又急又委屈地说了一大堆话。许南珩背着达瓦老师的包也走了上来，这包确实够重的，给许南珩喘得差点高反。

“啊许老师，真谢谢了，快给我吧。”达瓦江措接过来，解释说，“我父亲他左腿摔伤了骨头，方医生叮嘱了这些天静养着，骨头没有裂开很大，说自己能长好，结果老人家闲不住。”

许南珩见他苦笑，拍拍他肩膀，扭头跟达瓦老师的父亲打招呼：“叔叔您好！”

达瓦江措赶紧用藏语给翻译了一下，老人家这才笑起来，跟许南珩亲切地握手。

“他是想过来看看青稞的肥料。”达瓦老师说，“你看，从这儿往山后面看，我们的田都在那边，等到月底，这一季的青稞就长成了。”

许南珩顺着他手指的方向看过去，山体那边溜出来一条绿色。达瓦江措嘿嘿地笑着，他搀着老人家，用藏语轻声劝着老人家回去家里休息。

许南珩见状，伸手又把达瓦江措肩上的包拿了过来：“你好好搀着叔叔。”

“谢谢。”达瓦江措点点头。