新书中文

第1章 群书漂68（第1页）

第六章 避暑山庄万国来朝图

乾隆五十八年八月，避暑山庄的荷花开得正盛，清冽的风裹着木兰围场的草香，掀动万树园蒙古包外的鎏金幡旗。马戛尔尼使团的马车碾过青石板路，车轮轴发出的“吱呀”声，惊飞了栖在松枝上的绿头鸭——这是英国首次以“祝寿”名义来华的使团，却在“跪与不跪”的礼节上，让军机处的大臣们磨破了嘴皮。

和珅捏着译员送来的《使团礼品清单》，目光停在“蒸汽机模型”“望远镜”“燧发枪”几行字上，指尖无意识地摩挲着腰间的“十全宝鼎”玉佩——皇上昨日说“天朝物产丰盈，无所不有”，可这清单上的物件，偏偏透着股子“奇技淫巧”的新鲜劲。

“和大人，皇上召见。”小太监掀开蒙古包的毡帘，里头传来乾隆的笑声，混着玛瑙酒盏相碰的脆响，“让英国佬进来吧，朕倒要瞧瞧，他们的‘万国来朝’图，能画出个什么花样。”

马戛尔尼走进毡帐时，第一眼看见的是坐在胡床上的乾隆。老人穿着月白纱袍，腰间系着条暗纹缎带，比在紫禁城时多了份闲适，却仍有股子不怒自威的气势。他身后的屏风上，绘着康熙朝的《万国来朝图》，各国使臣皆作叩拜状，唯有眼前的英国人，单膝跪地，手按胸口——这姿势让和珅皱紧了眉，却见乾隆抬手示意：“免礼吧，入乡随俗，朕也随随你们的‘俗’。”

“谢陛下。”马戛尔尼用生涩的汉语开口，余光扫过帐内的陈设——黄花梨案几上摆着《四库全书》样稿，旁边的汝窑瓶里插着刚采的野菊，墙角堆着几副猎具，皮面上还留着木兰秋狝的草屑。这与他想象中的“东方帝王”排场不同，倒像个深谙生活之道的老者的书房。

“听说你们带了蒸汽机？”乾隆指了指帐外的模型，铜制的活塞在阳光下泛着冷光，“朕瞧着像个大铜壶，能煮多少茶？”

译员憋住笑，慌忙解释：“陛下，这机器不用人力，能自己带动轮子，一日可行百里，比马车快十倍。”

“哦？”乾隆挑眉，转头问和珅，“咱们的运河漕运，靠纤夫拉船，一日能走多少里？”

“回皇上，顺流三十里，逆流二十里。”和珅心里打鼓，知道皇上这是在比量“人力”与“机器”的优劣，“不过这机器虽快，却需烧煤，咱们天朝有的是人力，犯不着……”

“人力？”乾隆忽然盯着马戛尔尼，“你们英国，可有像朕这样的‘十全老人’？”

马戛尔尼一愣，译员慌忙打圆场：“陛下乃天下共主，‘十全’之德举世无双，我王虽慕陛下圣名，却不及陛下福寿双全、功业盖世……”

这话让乾隆笑了，端起茶盏抿了口——是虎娃从山东捎来的枣茶，甜中带涩，像极了千叟宴上苏老爷子掉在汤里的泪。他指了指案头的《万国来朝图》：“朕的‘十全’，是天下子民的‘全’——你们的机器再好，能让老百姓吃饱穿暖吗？能让运河的堤岸不垮吗？”

马戛尔尼听懂了“老百姓”三个字，忽然想起在天津看见的场景：纤夫们赤着脚拉船，背上的鞭痕触目惊心，而岸上的官员却坐着轿子，轿帘上绣着“十全”的暗纹。他忽然明白，皇上口中的“全”，与他们理解的“进步”，终究隔着一片太平洋的距离。

“陛下，我们带来的燧发枪，射程比你们的弓箭远三倍。”副使斯当东忍不住插话，掏出样枪演示，扳机扣动的“咔嗒”声在帐内回响，“若陛下需要，我们可以……”