新书中文

第7章（第3页）

就像住大学宿舍那样，大家可以脱了鞋袜，烤着桌底的炉子，坐在床边或凳上，端着陶烧的盘子，一人装一大勺土豆和培根煮的糊糊，一边吃烤出来的面包片。

这种面包片，口感粗糙，没有气孔，有点像馒头一样敦实有韧劲儿，埃洛伊斯吃的时候，吐出来了一些烤熟的麦子麸壳儿。

不过还好，这些麦子产自曼岛周围的小型农场，运输路程不远，不至于中途混了石子儿。

窗外，街角的商店还没有关门，通透的灯火映着窗外筛糠一样的细雪，落在宽阔的石砖路面上。

埃洛伊斯填饱了肚子，她率先提着热水壶和一只木盆儿下二楼，走进了几家人公用的盥洗室。

穿越到十九世纪末的好处，在这时候就完美的体现了，像纽约和伦敦这样工业化前列的大城市，自来水，下水道，有轨电车，等等这样的设施已经出现许多年了，就连抽水马桶也是普及率很高的。

这座房屋原本的设计很齐全，但因为房东一家子在郊外买了一大块地，正在建房。

为了还银行贷款，他们不得不把屋子出租出去，也不挑挑租客，来者不拒。

故而，埃洛伊斯面临的盥洗室里卫生情况有些难堪，窗台上还挂着不知道哪户人家的女人落下的胸衣和衬裤，即使是在寒冬，也混杂着一股汗味儿。

原身的人种与上辈子不一样，天生就自带一些体味，她简单擦洗了脖子，耳后，以及腋窝，连衬裙也没脱，收拾完了，再小心翼翼地使用陶瓷马桶上了个厕所。

在盥洗室里的谨慎小心，使得埃洛伊斯又产生了新的物欲，如果她们一家人能搬进正儿八经的套房公寓里就好了。

打扫壁炉的时候，她走入过利兹酒店的小套房，那里几乎与二十一世纪的复古特色酒店差别不大，除了没有空调和电视之外，可以说是毫无违和感，睡在酒店套房里的妇人可以打着赤脚，躺在沙发上喝早茶，看闲书，泡在浴缸里吃挂露珠的葡萄。

富人比穷人过着至少超前四十年的生活，这很有科学依据。

这一夜，似乎比昨夜更冷了，炉子里烧着最后的炭渣，埃洛伊斯多穿了一条裙子，听鼾声，裹着被子入睡。

清晨，阳光穿透纱帘，又是被冻醒的一天，耳畔传来叮叮当当的忙碌噪音。

埃洛伊斯醒来时，舅妈已经与表姐收拾好了衣着，一人吃了一片面包，打算离开家门，托马斯和贝拉，也先一步出门去送《世界晨报》去了。