新书中文

第64章（第3页）

随后，哈费克林才?一脸无奈地?摇了摇头回到房间里。

若不是穿一条裤子长?大的，他高低就要咒雷蒙德醉死算了，还不如直接把这家产让给老二。

“砰……”

哈费克林关门的声音引人注目，埃洛伊斯收回视线。

她?把那壶热水让给了从休息室出来的学徒，又重新烧上。

“我才?来，没见过世面。您能不能告诉我，那究竟是怎么一回事?雷蒙德先生怎么弄成这样了？”

埃洛伊哄着帮厨，帮厨也不打算打哑谜

“其实你多待两天?自然?就知道了，雷蒙德先生隔三差五就这样。”

帮厨叹了一口气?，对埃洛伊斯细细道来。

雷蒙德比哈尔斯年?长?四岁，他前年?结婚，妻子是羊绒商的女儿，二人育有一女，还不满岁。

雷蒙德没跟着老裁缝学手艺，他自小是在学校长?大的，成绩优异，会说三四种语言。

后来，还远赴欧洲，在剑桥上过几年?大学。

待他回到家里时，哈尔斯已经在店铺里学了五六年?的手艺，雷蒙德便自然?地?把经营的事情接了过来。

他的人缘好，与?许多的同学都多年?保持联络，又能往上钻营，常弄到纽约权贵宴会的出席资格，结交人脉。

从昨夜算，他在象棋俱乐部待了十几个小时才?回来。

国际象棋是一门风靡在各阶级的棋种，雷蒙德深知这点，费了许多心思去?学。