新书中文

第23章（第2页）

为了更好地学习，他向西特要了笔和纸。

俗话说，好记性不如烂笔头。

当然，以他贫乏的词汇和蹩脚的语言，费了九牛二虎之力，要到了一本空白的笔记本和一只会自动出墨的羽毛笔。

在异世界生活了两个月，接触的东西多了，发现这里既落后又先进，魔法就是他们的高科技。

比如这自动出墨的羽毛笔，比如身上这套不怕脏不怕湿，自带清洁功能的衣服。

舒黎把西特讲过的所有词汇，都标上汉字译音，再写一行说明文字。用了这个投机取巧的方法，总算不会经常卡壳了。

然而，和其他妖精幼崽相比，他的努力效果微乎其微。

树藤桌上，妖精幼崽们坐在小凳上，双手背在身后，抬头挺胸，用稚嫩的声音唱着朗朗上口的儿歌。唯独坐前排中央的一只金发幼崽，右手握着羽毛笔，低头在小本本上奋笔疾书。

舒黎在写空耳。

用发音相似的汉字代替原歌词。

管它是什么意思，先学会怎么唱再说！

作者有话说:

舒舒：感谢第一个唱空耳的好人~~

注·空耳是根据所听到原歌曲或原台词的发音，造出与之发音相似的另一句话，或写出与原本歌词意思不同的新的“歌词”。是一种对声音的再诠释。（来自白那个度）

第8章 用空耳唱儿歌

西特教完一首儿歌，放下竖琴，看向埋头乱写乱画的斯佩瑞恩。

从他向自己要笔记本和羽毛笔起，每天上课都很认真地涂鸦。

为什么说涂鸦呢？