新书中文

第106章（第1页）

白楚年拼出一个音节：“jideio（育儿袋）怎么翻译。”

小丑鱼：“……这个词是口语啊，在中文里没有特别合适对应的翻译，最接近的意思应该是我们口语里的‘孩子他爸’。”

五分钟后。

小丑鱼：“……教官……我把你气走了吗……？”

第80章

晚课时间，临时广播所有特训生在战术演示厅集合，学员们吃罢晚饭，三三两两结队往大厅走。

小丑鱼和萤抱着笔记本跟着大部队往前混，萤拽着他一路快跑抢最靠前的位置。

白教官到现在都没回复消息，小丑鱼心里惴惴，拉住萤：“我们坐后排吧……”

萤不同意：“好久才开一次全体会，我要坐离教官最近的地方，要是能坐他旁边就好了。”

小丑鱼拖着脚步往后挪，后背忽然撞在一个结实的胸膛上，他颤颤回头，白楚年插着裤兜站在他身后，朝他伸出手，掌心向上，摊开。

这时候大多数学员都还没落座，目光纷纷朝两人投过来，这场景也太像《霸道教官爱上我》的情节了，白教官伸出手强势地牵起他，然后将他公主抱带走。

小丑鱼耷拉着眼皮，把手机从兜里拿出来，放到白楚年手上。

白楚年把他手机没收，揣兜里若无其事地走了。

“……好惨，他怎么知道你夹带手机了。”萤躲在小丑鱼身后，悄悄望着白教官往前面走，“他居然没生气，也没罚你？教官今天肯定心情很好……”

每次全体会都是一场公开处刑，每个人平常训练时的细节都会被教官们放到大屏幕上循环讲解，不过这次开头插了个新鲜事。

特训基地来了一位新教官。

白楚年懒洋洋地靠在自己座位里，弹了两下扬声器试音，大厅立刻鸦雀无声。

“介绍一位新教官啊，韩行谦，以后课表上会多排一组生化课。”