新书中文

第158章（第2页）

曾经宋晞觉得，裴未抒像《词不达意》中的一句“我们就像隔着一层玻璃，看得见却触不及”，是住在“玻璃城”里的人。

可裴未抒没有用“City of Glass”来翻译。

他用了“Glass castle”，送给她一座“玻璃城堡”。

在“玻璃城堡”里，他们是在一起的。

永远可以触及彼此。

观影厅里光线昏暗，荧屏中上演的最后一幕，是马赛克版的裴未抒单膝跪地，拿出戒指，问马赛克版的宋晞：“你愿意嫁给我吗？”

这一句不是文字版本，是裴未抒的原声。

天花板上层层灯光，倏地亮起，宋晞不适应光线，下意识闭眼，再睁眼时裴未抒已经出现在影厅里。

都不知道他是从哪里进来的，眼睛里盛漫笑意。

裴未抒走到她面前，单膝跪地，拇指拨开戒指盒：“宋晞，你愿意嫁给我么？”

一枚精致的钻戒，袒露在灯光下。

明亮、璀璨，又承载着裴未抒的深情。

宋晞哪里见过这种阵仗，之前的游戏短片，已经惹得她好几次都几乎哭出来。

这会儿更感动，鼻子泛酸，眼泪再也抑制不住。

“不哭。”

裴未抒帮她擦掉眼泪，安慰她，逗她笑：“你一哭我更紧张了，待会儿晕厥过去，记得帮我叫120？”

外面的杨婷忍不住探了半颗头进来，比当事人更急切，催促道：“哎呀，这个时候还擦什么眼泪啊，你吻她呀，强吻，亲起来！戒指快点给她戴上唔......唔唔唔......”

估计是被男朋友捂住了嘴，给拖走了。