新书中文

第3章（第2页）

不过这个专业也不是完全白上，后来颜祎给自己找了影视剧字幕翻译以及文学作品的翻译工作，已经对上班产生PTSD的颜祎并没有选择全职，平时都是自己接活在家工作，每次完成一个大项目她都会给自己放个假，虽然佛系了点，但赚的也并不少，可能是有那么点天赋的原因，她虽然工作速度慢了点，但文字水平还是不错的，不仅能够准确传达原作的精神和风格，文字也十分流畅自然，完全不会有生硬的翻译痕迹，所以还是有不少人喜欢和她合作的。

说这么多，只是想说接下来的高考，颜祎唯一不担心的就是英语这门学科了，一是因为上辈子一直从事英语相关的职业，以她翻译了那么多影视剧字幕和文学作品的经验，这门学科不仅稳了，估计还能考出比上辈子更好的分数，二嘛当然是因为高考英语卷大部分都是选择题，需要她写字的题目并不多，而且英语和汉字不一样，单词都是字母排列，应该不会出现认识字却写不出来的情况。

但是！

英语一门科目没问题有什么用！

高考又不是只考英语，她难得重生回来，这辈子考的大学不会连上辈子都不如吧？

呜呜呜，她为什么不能早点重生呢？这样她说不定还能逼自己努力一把，现在距离高考就剩一个月，就算她每天不睡觉，也没办法把高中三年的内容都学完啊！

不对，以她早就毕业的脑子，说不定连初中的知识都需要补！

完了，这么一想，更绝望了有木有？

就在这个时候，颜祎的手机突然响了。

‘左眼皮跳跳好事要来到’的歌声刚响起来的时候，颜祎根本没反应过来是自己手机响了，直到她感觉到自己放在床铺上的手心被震的颤了颤，这才意识到那是自己高中时期的手|机|铃|声。

因为上学不让带手机，她的手机平时都放在宿舍，这个时间打过来的，估计只有她妈了。

颜祎拿起手机一看，闪烁的来电显示果然是妈妈两个字。

颜祎连忙接起电话，没等颜祎开口，电话那头就传来妈妈温柔的声音：

“祎祎吃饭了么？怎么才接电话？是不是才回宿舍啊！”

听着妈妈明显年轻健康的声音，颜祎眼睛一酸，差点哭出声来，“妈~”

“祎祎怎么了？是不是压力太大了？”到底是亲妈，颜妈第一时间就听出颜祎的声音有些哽咽，立刻坐不住了，恨不得现在就打车去看颜祎。

颜祎先是摇头，意识到妈妈看不到后，连忙解释：