新书中文

第13章 出差（第3页）

“很好。”梁言突然开了口。

要知道会议进行到现在差不多有一个小时了，之前其他人的汇报他也只是听着，从未曾开口说过一句话。

大家听他开口，也全部把目光聚集到他身上，发现他直直盯着喻音，仿佛要将她看穿。

喻音不敢跟他对视，稍微低头把目光放在手里的资料上。

“远森在会展行业的高标准水平的确让我很放心，我看了你们的筹备工作，准备得很完善，不过要加强各个环节中的衔接，从明天活动开始，所有的流程都是一环扣一环，稍有不慎如果造成信息不对等，不共享，都会造成纰漏，所以你们，跟我方负责人一定要注意加强沟通。”

梁言说完，用笔尖敲了一下桌面。

“好的梁董，等会议结束我方再跟彭总仔细过一遍衔接流程。”喻音点头。

彭呈在心里默念，想跟人家搭话就私下找机会，这些事情用得着你来操心吗？他们早就私下核对过八百遍了，现在梁言在会议上提出要求来，喻音又不得不在会议结束后来找他落实，平白又增加了一项工作量。

会议再持续了一个小时，接近尾声。梁言做了总结性的发言，强调了一些关键点的注意事项，说完第一个离开会场。

散会。大家熙熙攘攘的从会议厅出来。

……

凌晨六点，梁言被一阵慌乱的敲门声吵醒。

是彭呈，他住在梁言隔壁的房间，由于是急事，他没有打电话，直接过来敲了门。

“你……”梁言开了门，刚想骂他。

彭呈自顾自的推门进来，嘴里说道：“唉别说我了，要不是着急的事我会大清早的来打扰你吗？出了一个状况，负责给Leon当翻译的工作人员不知道是水土不服吃坏了肚子还是怎样，她自己买药吃了，以为能好转，结果忍了一晚上实在没有坚持下来，现在送去医院了，急性肠胃炎。我刚才才接到这个消息，现在也在让人着手找替补。可是时间太紧张了，天亮后就要马上到岗了，我怕来不及。这批翻译员我们是经过提前筛选的，对于这次的活动背景和有关品牌的专业知识也进行了培训。特别是接待Leon的这个翻译，不仅仅是英德双语翻译，还根据他平时的生活习惯和喜好，针对性的培训了一些相关内容，这一时半会我去哪儿再找一个合适的人员。”

Leon是德国品牌总部派过来的高层代表，必须有最专业的接待人员和翻译跟在身边，事事不可懈怠。

“你的应急预案里面，没有多聘请两个人员当做候补吗？”梁言问道，这种低级别的失误，在他这里是不被允许的。

“有啊，候备了两名，可是昨晚德国那边临时增派了两名嘉宾过来，最后发给我的一批名单上都没有，都落地机场了才告诉我们，备选的两名翻译也指派过去了。”彭呈有点着急的解释道：“实在不行，我的解决方案是，今天上午十点的发布会上，你负责他的翻译工作，这样在对方眼里，由你亲自陪同更显重视。本地给我推荐的翻译我不清楚他们的底细和专业度，不敢用。我现在马上从北京再调一个翻译过来，4个小时的飞行时间，你只要陪同到中餐结束，下午翻译到了就能替代你抽身。怎么样？”