新书中文

第7章（第2页）

“看来我的认可并不能取悦你，福尔摩斯小姐。”达西冷冷地说。

“这就是问题所在了，达西先生。”伊拉拉保持着笑容，“你为什么要假设，我需要你的认可？”

“一名未婚女性，来到舞会上的目的就是为了得到一名未婚男性的认可，”达西先生毫不相让，“既然你出现在这里，我并不认为你是名例外。”

也是。

固然伊拉拉有一百个方案能将达西先生反驳到哑口无言，但没必要。因为他说的是事实在十九世纪，女性没有同样的读书、工作以及继承权，绝大多数未婚姑娘的生存之道就是找个靠谱的好男人嫁了。

普世观念如此，伊拉拉能坚持自我，但改变不了所有人的想法。

何况达西先生也不知道，她也不是社交和寻觅合适的未婚夫而来的。

但不强求别人认可，也不代表伊拉拉要忍气吞声。

“可你的话让我感到不舒服，”她直接出言，“说得我像是一块待价而沽的肉，摆在货架上，等在场的男人挑挑拣拣。”

达西先生：“……”

伊拉拉：“再怎么说，在场的未婚女性，各个都是鲜活的人。她们会哭、会笑，有喜怒哀乐和自己的人格尊严，而非任由你挑拣挑剔的肉，先生。”

达西先生看上去眉头能挤死苍蝇了。

他大抵是从未受过女性这般直白的斥责，高大英俊的男士似乎很是生气，他咬紧牙关，沉默片刻。

但达西并没有发火，反而阖了阖眼，率先缓和下语气。

“我绝无这般意思，福尔摩斯小姐，”他认真地解释，“只是在与人交往中，我更倾向于说出直白的结论。但倘若这番言论让你感到不适，那就是大大的失礼，我向你道歉。”

这还差不多！

伊拉拉的心里妥帖不少：男主角就是男主角，达西也不止是长得帅和有钱。他傲慢归傲慢，还是能听得懂人话的。