新书中文

第202章（第2页）

他出门前查了路线，到了玄关宫丞已经穿好衣服了，正拿着他的外套等他。

“我们可以坐地铁。”郁南看着街景地图，“3个站之后换乘公交，一个小时之内就到了。”

宫丞这辈子就没坐过地铁公交，郁南没有想到这一点。

宫丞将外套给他穿上，把拉链拉至脖子处，确保他不会冷：“好。”

出门后两人一边走，宫丞一边不动声色地忽略了早就在路旁等候的司机。

进站、买票、上地铁。

然后走出地铁站，在路旁等公交。

一路上总有人会用目光短暂地打量宫丞，可能是终于察觉到有哪里不对，看着身边与这交通工具格格不入的人，郁南明白了什么。

不过他才不想因此去迁就对方，这是他的生活，便理直气壮地说：“平时多坐公共交通工具，少坐一点私家车。现在世界首富都是这样出行的。”

不去解释他这样的人在国内要是这么出行到底有不便，宫丞只是颔首：“南南说得对。”

进入市立图书馆，宫丞使用图书馆的电脑很快找到了他们要查资料的索引。去办临时阅读证时，宫丞一口流利的法语惊到了郁南。他这才回忆起来，宫丞第一次请他吃饭是在一个法国餐厅，主厨就是个法国人，当时宫丞就和对方聊过天。

拿到书之后，自然也是一本原文的，这下郁南就不奇怪了，他拿出纸笔：“你一边帮我看帮我翻译，我一边做笔记。”

“好。”宫丞优雅地坐在他的身边，看上去就像是这里的常客。

宫丞于美术一道上，算不上很外行，他的翻译并不生硬，许多专业词汇转换为中文的语境与释义都十分准确，两人做起来事半功倍。

放低的音量使得他的声音好像悦耳的低音炮，遇到郁南写得慢的时候，他就会把速度放得更缓一些。

“纯粹造型。”郁南忽然停笔，不好意思地问，“粹字怎么写来着？”

长期使用电子文档的人们如今有了一个通病——手写时常常会忘记如何书写一个不算生僻的文字。