新书中文

19（第1页）

George很疑惑地观察付唯，“可是程，他看起来很小。”

程期年表情沉默，放弃了继续教导他，“George，你的中文退步了。”

“噢是吗？我很伤心听到这句话。”George遗憾地摊手。

付唯这时候笑起来，用标准流畅的法语，向老George解释了，刚才程期年的意思。程期年再次看向他，他能感觉得到，却没有看回去。

老George惊讶地感谢他，再次亲切地同他握手。

他嘴角噙着笑容，切换回中文回答：“我没有想去大厅用餐，我也很喜欢这张桌子。”

但他们也没有留在后厨，程期年搬走了这张桌子，带他离开后厨，将桌子放在后院屋檐下。

左边是月色垂悬的院子，右边挨着一堵墙，墙上开了扇小窗。大提琴声从前厅悠扬传来，晚风吹得檐下风铃轻响。

过了一会儿，有人在墙后敲窗，程期年将窗打开，George已经换上主厨服，在窗边摆上两盘煎三文鱼，“这是前菜。”

程期年将它们拿下来，“这扇窗是后来才开的，我和George常在这喝酒。”他出于意外挑眉，“你的法语说得不错。”

“小时候家里请过老师。”付唯解释。

程期年心下略微琢磨，看来付唯的养父母，也没有对他很不好。不过想想也是，假如付家对他不好，两年前程万里失踪，付家就不会因为担心，他受到流言蜚语中伤，或是被卷入程家纷争，要急匆匆送他出国了。

两人吃过晚餐，后门离厨房近，程期年带他从后门走。George脱下厨师服送他们，离开巴黎开店以后，他聘请了新的主厨，只为朋友穿这套衣服。

餐厅位置不算繁华，后门小路灯光稀疏，天黑后寂静又幽暗，有两个高大的男人，站在路灯下抽烟。

灯光照在他们身上，露出两人结实紧绷的胳膊，还有爬满整条手臂的刺青。程期年单手拎着外套，嫌搭在手臂里碍事，抖开外套要穿回去。

付唯一言不发跟着，心中想的却是，这外套大概率是穿不了了。但他没有出声阻拦，两人走近那盏路灯前，抽烟的两个男人抬头，直勾勾地朝他们望来。

程期年步子没停，依旧迈得平稳，不急不徐。付唯落后他半步，面容藏在他阴影里，脑中念头动了动，面不改色伸出手去，握紧了男人的指尖。

巷子里的长风，不知道什么停了下来。程期年也停了下来，说不上什么情绪的，回头扫视了他一眼。