新书中文

第33章（第2页）

刘易斯忽问道：“香水做得怎么样了？”

邵丹桂回答：“因为你给的元素比较多，我在想如何做一个合适的谐调。如果好了，我会告诉你的。”

“真是辛苦了。”刘易斯笑了，“说起来，如果这款香水真的做出来了，还量产了，那一定会很叫人吃惊吧。消费者会困惑，为什么这个要叫‘月光游泳池’。”

“或许可以不叫这个！”邵丹桂耸耸肩，“商品名的话可以叫什么‘柠檬芳草与酒’。大家就不会困惑了。”

“可是，”刘易斯轻微地摇头表示不认同，“这也太理所当然了。”

邵丹桂便说道：“是的，但有的时候市场就是喜欢‘理所当然’的东西，比如很多消费者宁愿你告诉他这是‘菠菜豆腐汤’，而不是‘翡翠白玉汤’。不然，店员可能会在一天之内回答一百遍‘嗯，这个翡翠白玉汤就是菠菜豆腐汤’，然后消费者就会露出失望的神色，甚至还可能在看到实物之后抱怨‘什么翡翠白玉，真会故弄玄虚，下次再也不来了’。”

“你说的这个现象很有意思。”刘易斯微微颔首，语气中却依旧隐含着不认同，“但其实也是看客户群体的。好比，在中产阶级聚居的小区里，面包店要叫‘烘焙店’，烤面包要叫‘吐司’或者‘多士’，牛角面包要叫‘可颂’。太简单直接的命名方式反而就不美了。”

“你也说得对。”邵丹桂笑笑，不打算与刘易斯争论下去。

此时，杜香璇已经走了过来。

她是鼓了勇气的。

她带着自然的笑容说：“Lewis，是你吗？”

刘易斯转身看到了杜香璇，立即也露出礼貌的微笑：“杜小姐，您好。”

说着，刘易斯立即介绍道：“这位是杜香璇女士，是专业投资人。这位呢，是邵丹桂女士，资深调香师，正在开办自己的工作室，我觉得你们可以互相了解一下。说不定能促成一个很好的投资项目。”

杜香璇听刘易斯这么一说，也有些失落。

刘易斯这话说得很客气，也很疏离，仿佛杜香璇就仅仅是刘易斯认识的一个投资人罢了。

邵丹桂倒是挺感兴趣的，马上将名片递给了杜香璇，又说：“这是我的名片，上面还有我新研究的香水的气味呢。”

杜香璇感到好奇，闻了一下，入鼻便是独特的芳香，点头不迭，说：“这个气味很好。”

三人闲谈一阵子，杨橄榄才姗姗来迟。杨橄榄到处做代理跑生意的，也认得杜香璇，见杜香璇在，也与她饮酒聊天。四人说说笑笑的，仿佛普通朋友，谁也没察觉杜香璇心内的沮丧。