新书中文

051：铁血竞技的开端（第1页）

魔术队总经理帕特.威廉姆斯的办公室内摆了一颗巨大的圣诞树，树上有一张贺卡，是他小女儿送的。女孩儿知道父亲圣诞夜无法回家吃饭，所以特地写上了节日祝福。

帕特.威廉姆斯本想在比赛结束后赶紧回家团圆，但看着眼前那硕大的一坨，他知道自己的圣诞夜已经被彻底毁了。

“沙克......”

“什么都别说了帕特，是克里斯那个混蛋先提到我外婆的！”

“是，克里斯毫无疑问是有错，但这也不是你掌掴队友的理由！”帕特.威廉姆斯也提高了音量：“而且，这是全国直播的圣诞大战，哪怕是赛后的一举一动也全国瞩目，而你们幼稚的行为让球队在全国球迷面前出糗了！”

“出糗？该死，我还以为你们不在乎了呢，原来你们还知道这是在出糗！你知道什么叫出糗吗？我们在圣诞大战中输给了没有MJ的芝加哥公牛，这才叫出糗！如果你们当初听我的，这些破事根本不会发生！”奥尼尔情绪激动，他巴不得球队马上就拿韦伯去交易罗杰，然后巴不得克劳斯刚好喝醉了同意这笔交易。

帕特.威廉姆斯看了眼自己办公桌上的相框，那是张全家福。他深呼吸了一口，平复自己的心情，压制自己的怒火。他不想一整个圣诞夜都耗在这狗屁事情上，他给妻女买了礼物，他还想看到她们拆开礼物时的表情呢。

“这样吧沙克，伱还记得我之前对你说的吗？如果事实真的证明克里斯不是正确答案，我会帮你搞到罗杰。”

怎么搞到？鬼才知道！但现在帕特.威廉姆斯只能像哄小孩一样，先平复奥尼尔的情绪再说。不然，天知道下次他会做出什么事情来。

这已经不是奥尼尔本赛季第一次暴揍队友了，几个月前他刚和球队队长斯科特.斯凯尔斯爆发冲突，一拳打在了那可怜白人后卫的下巴上，差点让他当场断电。

事情的起因是奥尼尔去洛杉矶打客场的时候泡吧宿醉，导致第二天输给了弱旅快船。主教练布莱恩.希尔对此很生气，罚全队跑圈。明明老老实实在酒店待着却依然受牵连的斯凯尔斯很不爽，于是一直在训练场上逼逼赖赖，这最终激怒了鲨鱼。

瞧，这就是90年代的NBA，队友之间表达友善的方式。

帕特.威廉姆斯实在不想再经历这种事情了，只有在情绪稳定的情况下，鲨鱼才是個好球员。

听到“交易”这个词，奥尼尔的语气果然缓和了不少：“好啊，那就赶紧完成这笔交易，趁着交易截止日还没到。”

“但现在我们还不知道克里斯是不是正确答案。”帕特.威廉姆斯摊开手。

“上帝啊，他半个赛季的失误比我一年加起来的都多！他的传球，总是莫名其妙地传到对手手里！你知道最搞笑的是什么吗？对，这个全能的超级天才，罚球命中率还他妈没我高！帕特，这不是明摆着的错误答案吗？”

“新赛季才开始了两个月，克里斯他只是个新秀。我知道，罗杰几乎是无缝衔接进了NBA，但这并不代表克里斯之后就无法赶上。我还要继续评估克里斯，在赛季结束之前，我们不会改变阵容。当然，我会和克里斯好好谈谈，我会让他做出改变。所以，安心打球吧沙克，等明年夏天，我们再讨论交易的事儿。到时候，我一定给你满意的答复。”

“我爱奥兰多，我爱魔术队，我也爱你。所以，我决定再相信你一次。但如果克里斯.韦伯接下来还是这种表现——虽然我觉得这是大概率事件，到时候我希望你能信守承诺。你最好不要再让我失望，帕特。对了，圣诞快乐。”