新书中文

11 心有灵犀（下）（第2页）

“年轻人很尊重苏格拉底，于是就暂时放弃了寻找快乐，找来了造船的工具，用了49天的时间，锯倒了一颗又高又大的树，挖空树心，造出了一艘独木船，当独木船下水的那一刻，这一帮年轻人立即把苏格拉底请上船，一边合力荡浆，一边齐声高歌。”

“看到这种情景，苏格拉底就笑了，‘孩子们，你们快乐吗？’，那一群年轻人突然明白了，于是齐声回答，‘快乐极了！’，苏格拉底点头道：‘其实快乐就是这样，它往往在你为了一个明确的目标而忙得无暇顾及其他的时候，突然到来！’”

金发美女顿了顿，努了努嘴，“这个故事是我老师告诉我的，我每一次心情不好的时候都会拿出来安慰安慰我自己，效果都还不错，就是不知道对你有没有用！”

杨诚听了之后，莞尔一笑，心里对这个好心的德国少女倒是印象好转了很多。

“对嘛，多笑笑，这个世界上没有解不开的烦恼！”金发美女也跟着笑了，仿佛她可以从杨诚的笑容里分摊到喜悦一样。

“我叫杨诚，很高兴认识你！”杨诚主动开口。

“海蒂·克鲁姆！”金发美女笑着回答，但很快，她就想到了什么，“难道……你就是电台上……”

杨诚不用猜都知道，海蒂一定是听过电台节目，一定也知道那些市民球迷恶搞他的那一些内容，无可奈何的点了点头，算是承认了。

“没事的，不就是一场球吗？”海蒂劝慰道。

杨诚苦笑一声，“我已经没事了，不过从这一件事情上，我也算看出来一点了！”

“什么？”海蒂好奇的问。

“原来你们德国人也不是全然没有幽默细胞，也不是全部都刻板不堪，至少那些打电话到电台去恶搞的家伙还是很有想象力和创造力的，这样一来也让我对你们德国的球员恢复了一点信心！”

海蒂·克鲁姆一愣，但立即明白了杨诚的意思，禁不住娇笑了起来，觉得杨诚倒是一个有趣的人，竟然还不忘反唇相讥一把。

“我一定会让那些质疑者们乖乖闭嘴的！我发誓！”杨诚又恢复到了以往的自信。

海蒂·克鲁姆很明显一愣，她可是很强烈的感受到了杨诚的那一股自信，刚刚想要支持他一把，却看到他很没有绅士风度的站了起来。

“很感谢你和我说这些话，今晚这顿我请你吃饭，当是谢谢你！”

说完之后，杨诚转身就去了前台结账，然后离开了巴西咖啡屋。

他前脚刚走，服务员后脚就把他点的东西送上来。

海蒂·克鲁姆还以为是自己点的，大快朵颐了起来，一直到第二份一模一样的晚餐送上来之后，她才突然发现，原来他们两个人点的晚餐竟然是一模一样的。