新书中文

第16章（第1页）

“若不能得到心灵的安宁，我又如何能得到人世的幸福？”玛丽倔强道，“不论约克公爵行为是否构成对君主的挑衅，有关天主教的神圣地位应当是一条不容触碰的红线和戒律，谁敢提出异议，您就该杀了他，不论是断头台还是火刑柱！”她握住父亲的手，急迫且渴望地道，“父亲，您发誓，你对着我，对着您唯一的女儿宣誓你是天主的虔诚信徒，您不会容许有任何亵渎天主尊严的事情发生！”

她期待地望着亚瑟，而他的目光更加幽深不明，他再度叹息一声：“我无法向你保证未来的事，玛丽，即便我现在向你许下誓言，未来也可能因为别的缘故推翻，我不想让你失望。”

玛丽睫毛颤了颤，她清楚她没有得到父亲的支持，如此重要的事情在他眼里或许只是女儿的任性。她一言不发地松开他，站起身，提着裙摆径直离开，而亚瑟再也没有说话，他搁下笔，出神地眺望着远处，没有人知道他此刻在想什么。

，

“你和你父亲吵架了吗？”

听到母亲的声音，玛丽从键琴前回过头，看到凯瑟琳正在她身后充满关切地看着她，她忽然觉得鼻子一酸：很多个被屈辱和痛苦折磨的夜晚，她只能在梦境中见到母亲。“是的。”她说，她靠在母亲怀里，像个孩子一样依偎着她，“我希望他能够响应罗马的诉求，及时镇压国内的异端，他没有同意。”

“他们只是对路德的教义感兴趣，将其当成茶余饭后的谈笑，这远远没有到需要当做叛乱镇压的地步。”凯瑟琳锁紧眉头，玛丽心里更加委屈，母亲不知道这些新教徒曾经将她们迫害得多么惨烈，又将会把英格兰带入怎样的黑暗和混乱中，她不能说出她的记忆，她会被当成恶魔附体，但她必须要让母亲意识到问题的紧迫性，“那叔叔呢，他只是捍卫了天主教的荣誉，并得到了罗马的嘉奖，为什么父亲要如此震怒，哪怕是看在罗马教廷的份上他都不应该如此对待他！”

“你叔叔的行为确实有些过分。”这个问题上，凯瑟琳并没有附和玛丽，她觉得她有必要在现在教授玛丽一些必要的事宜，“虔信天主并不意味着要对罗马教廷亦步亦趋，即便是你外祖父母那样伟大的天主教国王，他们也并非对教廷事事依从，如何在教廷和国家之间保持平衡是一门高明的艺术，也是君主的必修课。”看着女儿越皱越紧的眉头，她忽然觉得这些事务或许对她来说太深奥了，她只有十二岁，也没有接受过君主的教育，她不必承担这么多，“但伊莎贝拉，这是你父亲和爱德华需要操心的事，你是公主，未来会成为王后，你不必研习国王或女王的课程。”

第64章 独立

直到1524年春天, 国王和约克公爵也没有任何和解的迹象，对此伊丽莎白王太后深感忧虑。

她已经五十八岁，算得上长寿, 但近年来身体状况每况愈下, 在1524年初感染一场风寒后身体更加衰弱, 显然已经到了弥留之际，她因此要求亚瑟一世与弟弟和解, 亚瑟一世同意了。

当被软禁了数月的约克公爵来到母亲的病榻前后，他立刻因为母亲的衰弱之状嚎啕大哭, 伊丽莎白王太后不得不强撑着虚弱的身体安慰他, 直到约克公爵情绪平复, 伊丽莎白王太后才让他暂时退下，转而对亚瑟道：“亲爱的亚瑟, 你清楚，我很少对你和父亲的政策发表看法, 我一直以来的愿望都只是我们这个家庭能够一直和睦, 从而弥合战争的伤痕，为英格兰带来和平与繁荣，一直以来，我都非常高兴你和哈里并没有出现你们的先辈之间惯有的矛盾，但我担心的事还是发生了。”她露出不解的目光，“来自德意志的思潮是怎么回事, 为什么所有人都在谈论这些, 他们是异端吗？”

“教皇的一纸谕令可以宣判人异端与否, 但动机往往出于私利而非公义。”亚瑟回答道, 他握着伊丽莎白王太后的手，“我不在乎德意志的思潮是否能得到罗马的认可, 只要这对英格兰有用，我就会利用，我生亨利的气是因为他的举动会使旁人对我的态度产生误会，我会尽可能弥补这一影响，我知道他只是因为之前的事心有不甘，想要博取注意而已。”

“所以你斥责他，软禁他，从而令世人不确信你的真实想法，这是你的对策？”得到亚瑟的默认后，伊丽莎白王太后的眼神忧虑更甚，“但亚瑟，如果哈里的行为不是写了一篇驳斥的文章，而是以更加激进的策略对抗，你也会打压他吗，或者不是哈里，是你更加珍爱的人，你也会做出同样的选择吗？”

更加珍爱的人，他珍爱谁会超过自己的亲弟弟，他对他们也会如此果断冷酷吗......“我会避免那一切发生。”他别过头，回避着母亲的目光。

“你和你父亲一模一样，亚瑟。”良久之后，伊丽莎白王太后才叹息一声，看着远方，她眼眶里蓄上一层无奈的泪水，“或许上帝对我的慈悲便是没有让我看到那一天吧。”

，

1524年5月13日，爱德华四世之女、亨利七世之妻、亚瑟一世之母伊丽莎白王太后去世，临终前，她将自己的王后珠宝留给了儿媳凯瑟琳王后，个人财产则分别赠与两个孙女，玛丽公主和伊丽莎白公主，按照多年前的安排，她与亨利七世合葬于威斯敏斯特大教堂的墓穴中。

在母亲的病榻前，一度决裂的兄弟二人重新和解，而亚瑟一世也不再限制约克公爵的自由，甚至增加了他的年金供他挥霍。而同一时间，另一位重要的王室成员也临近去世，克洛德王后的身体日益虚弱，勒妮公主匆匆赶到索米尔希望能够陪伴姐姐度过人生的最后一程。