新书中文

第五十四章相见欢（第3页）

“近了，却是不对。”南婉青笑道，“在街头巷尾摞成堆的话本中，十本摊开来，九本中了状元。”

“余下一位是文武双状元。”

宇文序不由失笑。

“痒，不许再笑了。”耳畔气息撩动，酥痒难耐，南婉青揽过身后长发，作势将人推开。

宇文序扣住手，臂膀牢牢搂着腰，不愿松开：“好，不笑了。”

南婉青合拢书页：“你可知《西厢》有几本？”

“几本？”宇文序委实不知。

南婉青道：“两本，细究起来有叁本。”

“人说《西厢》，大多是王实甫所作《西厢记》，全名《崔莺莺待月西厢记》，为元一代杂剧。世上还有另一本《西厢记》，名曰《西厢记诸宫调》，出自董解元之手，其人生平不可考，不知宋人金人。”

“王实甫所作《西厢记》便称《王西厢》，董解元所作《西厢记》便称《董西厢》。虽说如今《王西厢》声名盛于《董西厢》，倘若翻过这二册书，便知《王西厢》脱自《董西厢》，人物情节如出一辙，一脉相承。”

宇文序道：“即是如此，为何《王西厢》经久不衰，《董西厢》却没落了？”

“‘桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声’，自古皆然的道理。”南婉青道，“后人师承前人，得了谋篇布局的便利，辞藻稍加润色，独树一帜岂非易事？”[4]

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

说者无心，听者有意，宇文序一时愣怔。

南婉青不觉有异，接着道：“认真算来，此二册《西厢》皆本于元稹所作传奇，《莺莺传》。”

“元稹，元微之，你大约是不识得的，”南婉青兀自下了断言，“唐人你只识一个孔颖达。”

孔颖达，唐代经学大家，孔子第叁十一世孙，奉唐太宗令编纂《五经正义》。

宇文序道：“‘贫贱夫妻百事哀’，先前有所耳闻。”

贫贱夫妻百事哀，元稹《遣悲怀》，悼念亡妻之作。