新书中文

第七百九五章：读者的脑补能力（求订阅）（第1页）

“具体是怎么一个情况，可能要完整的分析一遍估计又得几十万的理论。我就简单的与大家说一下全球网文市场吧。”

整理了一下语言，黄一凡对奋斗写手群里的朋友们说道：“刚开始的时候，我与大家一样，都没有想过我们的网文大家能喜欢。只是后来自从xiaworld论坛将我的一部玄幻小说翻译过去之后，网文出现了井喷之势……”

黄一凡不断的介绍说道：“具体的就这些，如果大家有什么问题，可以问我。”

简单的介绍了一下，奋斗写手群里一众作者都是按耐不住内心的激动，纷纷问道。

“大白，我有一个问题不知道该不该问？”

作者“三十二”第一个提问说道。

“有什么不该问，有问题直接就问嘛，大家都是朋友，就如刚才江南说的一样，我们这是要去征服歪果仁呀，不将国外的行情搞清楚，怎么去征服他们。”

“对对对，白神说的对，三十二，赶紧问，问完我还有问题呢。”

江城以南插话说道。

“那我就问了。”

见大家都这么说，三十二这才提出了自己的问题：“怎么说呢。到现在为止，关于我们的网文征服海外的事情，我仍觉得有一些太虚幻了。其中有一个问题，就像我们很多玄幻小说里面写的剑意，道，这一些术语，他们看得懂吗？如果看不懂，他们怎么会喜欢我们的小说？”

“三十二，这个问题问得好。”

黄一凡点头发了一句信息。

其实关于中国网文征服世界这样的一个新闻，也有不少人直言很是不解。毕竟国家与国家的文化不一样，而东方文化相对来说比较复杂，国外读者真的可以明白网文作者写的网文吗？而如果不明白，国内的网文又要如何征服国外的读者。

这一个问题，恐怕不只是三十二，也是国内一众网文作者都需要面对的问题。

哪怕从一些新闻当中，他们有了解到国外读者对于国内网文的一些需求。但毕竟他们看的是新闻，具体的关于国外读者是一个什么情况，他们并不知道。所谓知己知彼，百战百胜。要想彻底的征服国外读者，除了要发挥网文的长处之外，还得更为了解国外市场。

“其实大家不必纠结这个问题，虽然我知道，这个问题非常重要。但是，大家还是太低估了读者的脑补能力。各位，我们回想一下。当初我们看网文的时候，看到一些不明白的内容，我们会怎么样？答案就是脑补，我们自己会在脑海里面生成对于这种事物的认知。而这种认知，哪怕不需要作者介绍，我们便知道了具体是怎么回事。正如当年我们看西方奇幻类的小说一样，事实上，西方奇幻类的小说里面有很多术语我们在第一接触的时候也不知道。可是，通过我们的脑补，这里面的一切我们都已经不断的完善，形成了一个完美的故事链。”

“所以，对于国外读者能不能看懂我们写的网文这件事儿，大家不必担心。你永远无法想像，那一些读者们的领悟能力有多强。”

“原来这样。”

黄一凡一解释，三十二瞬间明白过来。