新书中文

第85章（第1页）

伸手拿过这纸燕，只听得“叮”的一声，一粒老莲子从燕腹掉了下来，滚落在几上。

帛纸上干干净净，什么也没有，这么大一个盒子，只有一只双飞燕，一粒莲子。

看到张绮敛了眉眼，嘴角挂起一个笑容。只是那笑容，怎么看怎么有点嘲讽，阿绿好奇地问道：“这是什么？轩郎君为什么送这个来？”

张绮摇头，她低低说道：“这不是九兄送的。”

在阿绿不解的眼神中，她慢慢站了起来，轻轻说道：“它是萧莫送的。”

“萧郎？这是什么意思？”

张绮回头，她朝着阿绿笑了笑，轻细地说道：“莲子“怜子也”，他送我一颗老莲子，是告诉我，他怜爱我，愿白头偕老。那双飞燕也是如此，他的意思是说，他虽是富贵人家，却愿与我像民间有情人那般，成为双飞燕。”

燕子择窝时，不挑剔富贵与贫穷，民间相爱的男女，常以燕子作喻，愿同双飞。萧莫这意思是告诉她，他随不能给她荣华富贵，却有一颗真挚的心吧？他还是想着，她放弃一切，与他一道双宿双飞，不图名份与富贵的做个外室吧？

阿绿扁了扁嘴，道：“这么难懂。”

“不难懂。”张绮低声说道。

是不难懂，至少讲过学堂的姑子们都懂得。

南北朝与汉不同，与后面的唐宋亦是不同，这个时代的文人墨客，相思男女，都爱用双关的隐喻来表达心境。他们喜欢曲曲折折地抒发自己的情怀。那曲折越多，意思越隐晦细致又精确，便越发为人称道。

低下头，张绮把帛纸丢入炭炉。彼时还是春日，天气中有着清寒，张绮的房中一直备着炭炉。

纸入火中，腾地一声火焰升起，转眼便把那白亮干净的纸烧成了灰。

阿绿在一侧轻叫道：“这么贵的纸，阿绮真浪费。”

张绮嘴角扯了扯，低声说道：“贵又如何？一捅便破，一烧便成灰，轻贱得很！”

语气中，终是浓浓的郁怒。

刚准备把那莲子也扔进去。转眼张绮想到，现在还是春天，这莲子分明是去年存货。现在自己弄没了，万一萧莫问起，想找个替代的都没有找处。