新书中文

第11章（第3页）

他还记得那个小流莺的穿着和办事的地点（她的面貌已经模糊），她在一家三流旅馆为男人服务，穿着深褐色的丝袜，小腿肚有点儿壮实，但是无伤大雅；她喜欢模仿电影里的场景，侧躺在发黄的床单上（上面还有之前的房客留下的烟洞），一侧的肩膀往前一扭，一只手搭在扁平的臀部上，用不太熟练的俄语问他：“你想待到什么时候？”

她很喜欢读书，会因为那些矫情女诗人的蹩脚诗句而流下滚烫的热泪。他每次给她带旧杂志时，她都开心得像个小孩儿似的，大声喊道：“你真好，你真好，这次不用给我钱了！”

他很可怜她，哪怕后来不需要她的服务了，也会给她寄各种各样的旧杂志。他从来没有给她寄过新杂志。一年后，当他再次访问那个肮脏的小旅馆时，听旅馆的老板说，她死于子宫癌变。他反复问了很久，确定不是死于脏病后，离开了那里。

他玩过那么多女人，安全地用过那么多流莺，把她们写进诗里，写进小说里，刊登在杂志上，从来没有出过差错。为什么这些把戏在多莉面前就不管用了呢？

当她毫不留情地离开他时，他甚至不知道自己做错了什么。

他们相识于一场舞会。她和她的爱侣（一个可爱的金发女孩）走进来时，他就注意到她了。

他从来没有见过这么符合男性审美的女孩，娇小，纯洁，妩媚迷人，金发的色泽再浅点儿，几乎能与雪媲美，整个人有一种充满诗意、叫人心里发慌的魅力，如同安眠的奥菲莉亚。

当她跟他透露，她和爱侣之间的交往细节时，媚眸中流露出一种寂寞的春情，他一下子就懂了她那隐秘的渴欲她那颗爱慕同性的心脏一定燃烧着渴望被征服的火焰。虽然她的神色像纯种母猫一样冷淡，但他看懂了她的眼神，听懂了她的言下之意。再没有比他更懂女人的男人了。他看过那么多女人，用过那么多女人，写过那么多女人，知道女人怎样扑香粉，怎样喷香水，怎样涂口红，怎样抽香烟，同样也知道她们寂寞的时候，会如何向男人求爱。

然而，那天以后，她却再也没有联系过他。

他无法接受自己被一个女人遗忘了。他这样英俊，这样彬彬有礼，谈吐风趣优雅，凡是见过他的女人都忘不了他当他离开那个喜欢杂志的小流莺时，她眨巴着红肿的眼睛，粉红色的鼻孔翕动着，一颗很大的泪珠儿挂在她的脸颊上：“你真的不会再找我了吗？我可以再便宜一点儿。你是个好人儿，我喜欢你。”

他怜悯地说：“不会了。你找个正当职业吧。”

她却一扁嘴，大哭起来：“找不到，真的找不到。我想写诗，可是没有杂志会要我的诗。我想给贵妇人遛狗，可是她们不需要我这样的女孩去照顾小狗。我想当女佣，给有钱人打扫卫生，可是我已经脏了，脏了！”

其实，这些他都有门路。假如她写的诗过得去，他可以让主编卖他一个面子，收下她的诗，刊登在报纸的豆腐块上；但卖一次面子可以，不可能永远卖他面子。她以后的生计怎么办？而且，一个女人能写出什么好诗？

他认识几个和气的贵妇人，她们都很喜欢他的诗，他也可以把她推荐给她们，不过是遛个狗罢了，她们肯定会同意。可就像她说的那样，她那么脏，万一碰见从前服务过的客人，被揭穿了身份，他给妓.女介绍工作的事情就会被传出去。男人不一定会说什么，可能还会称赞他心地善良，但那些贵妇人会怎么议论他，就不得而知了。帮她简单，却要冒着极大的风险，他不想冒险。

于是，伊万诺夫沉默着，沉默着离开了她的房间，直到再也听不见她压抑痛苦的抽噎声。

他想，她哭得那么伤心，除了感慨自己的命运，一定还有舍不得他的原因吧。一旦他离开她，她就再也接触不到他这样富裕、才华横溢且充满同情心的男人了。他这么温柔，这么善良，这么了解女人……所以，多莉为什么会忘记他呢？