新书中文

第3章（第2页）

如今是十九世纪末，纽约的繁华已经具有一定规模。

但十层以上的摩天高楼，拔地而起还尚需十年左右，高级百货商场写字楼差不多要等两年才会出现。

作为穿越者，如果她是一名开局就拥有几千美元嫁妆的淑女，那么其实很容易坐上时代的快车，她大可以想办法投资买股以后大名鼎鼎现在还不怎么出名的各类公司，坐拥收益。

但事实是，她生活在真实的社会中，机会很少，竞争很多，她的试错成本也是巨大的。

埃洛伊斯认识到这一点，有种明明知道买什么号码的彩票能中奖，但却连两块钱都掏不出来的窘迫感。

什么死了去天堂都是骗人的，她明明已经死了，可回了魂还是得做打工仔。

表姐与舅妈走在前头，二人皆穿着棕色棉麻长裙，有衬裙和臀垫，用不着裙撑，上身配紧身短外套，外套有翻领，系黄铜纽扣腰带，与街道上其他低收入女工人的打扮相差无几。

她们正在讨论今日领了薪水要去一直光顾的廉价碳店结账，再赊下一周的煤炭。

表姐露易丝掐着指头算了算价钱，说道:“炭渣倒是便宜的很，每蒲式耳两角九分钱，可就是这东西不经用，烧不了几天。”

埃洛伊斯跟在后面听，她知道，一蒲式耳大约是二十五千克。

家里的炉子费火，做三顿饭，一天要烧掉七八千克煤炭渣，加上烧水，晚上取暖，这二十五千克煤炭够用两天半，一周要用一块左右。

但每到夜里，炭渣就早早成了灰烬，夜里冻的露易丝和贝拉今早起来打了好几个喷嚏。

特莉舅妈直摇头:“原本只是想用着试试看，没想到这么不经烧，这回我们还是买碳块吧，虽然贵一些。”

“是啊，要是睡觉冻病了就不好了。”露易丝说道。

中等碳块每蒲式耳六角四分钱，因为耐烧，一次可以燃三四个小时，所以够用三天半，但一周下来就接近一块半了。

一块半看着不多，但家里还要买上些别的生活物资，七七八八下来，这钱就不知道从哪省来。

每周都剩不下一分钱，就连买条旧毯子都没法。

舅舅去世前是农场的工人，患有哮喘，为了看病将家里的微薄积蓄，以及能卖二手的衣服家具都换成药片吃了，命还是没留住，特莉这两年也更加一贫如洗。