新书中文

第42章（第1页）

2结束语“埋怨着的，你的”原文为“crochetilyyours”。疑为作者笔误，或是模仿gg笔误，正确形式应为“crotchety”，被少打了一个“t”，形容词性是“易怒的”。

1957517

盖勒特，

我恐怕他已经脱离了黑魔王的初期阶段，我们大概正位于他躲躲闪闪又喜怒无常的早期青春期。通过我们的相处，这种情况我已经很清楚了。不过不幸的是，他没有什么朋友和他共度这个糟糕的阶段，而我已经把这个倒霉的比喻发挥到极致了。

至于那个你提过的选择没错，它重重压在我心头上。我的冥想盆是无价的。然而有时，我也没办法解开我的心结。

在那个关于麻瓜问题上，人们几乎可以无休止地思考下去。即使他们回答了一些你想知道的对麻瓜的文化评论研究得越深入，你就越会意识到，评判一件造物的时候，除过具有魔力和实用性，其实还有很多合理的标准。我给你附上一些对这些特别有帮助的文稿，希望它没有被打湿。我发现身为巫师很难认识到的一点就是，麻瓜没有单依靠意识就能直接改变现实的能力。然而于此，常常令人惊讶的是，很多麻瓜都选择了过这种空想的生活。而除此之外的人，那些以劳动为业，通过原始手段来改造现实的人，地位却位于次等。我听说这是他们无意识去模仿魔法社会的行为，但我却并不是这么看的。

抱歉，我扯得有些远了。这个话题是我最近的小爱好。还有，就像你说的，我还要当心一个黑魔王呢。

[附：诺思洛普·弗莱，批评的剖析]

注：

1《批评的剖析》提出原型批评的基础是神话理论，大概是映照前后文的芬兰史诗《卡萨瓦拉》（其中有神话色彩）的一个细节。

ggad通信集（下）

1957630

阿不思

上一封信有些不同于寻常的简短了。我是察觉到了一丝你对我的不满了吗？我是又惹你生气了吗？或是说，你在畏惧着这些迫不得已要做出选择？这确实很令人心烦，毕竟你非要把责任揽在肩上，在这种境况下去当一个自封的领导者。又或者是你在害怕伏地魔？还是说你难以承受我这些一针见血的话？

但，别去在意那些了。我想给你讲一个故事，阿不思。

夜晚，当我躺在一层薄薄的床垫上，就像以往那样，清醒着，直到寒意如同活物一般潜伏在地底；直到目睹月光坠落，从狭窄的窗缝间抽离，我便会又一次陷入回忆。我并没有冥想盆，自然这里除了我那块可靠的旧手表之外，也不可能存在任何与魔法有关的东西但我至少还拥有记忆。回忆里常会先浮现出我的旧魔杖我在找到它之前所用的那根，或是多年前我洗劫的一个麻瓜家中墙上的木制品，抑或是孩提时代我曾驯养过的那只蟾蜍。我常常重温这些特别的事情，以此试图给自己带来些许慰藉。

我想我的记忆力还算不错，但这远不足以和冥想盆相比。我们又绕回来了关于这些魔法世界里诸多小小的便利，以及如何不再依赖于它们。总有一些记忆在我脑海里模糊了痕迹但人们总说反复回忆可以抵抗遗忘。也许真是这样，也许吧。可是我已然忘记了一段旧事。

在我残破不堪的记忆里，那似乎是个六月末。阿不福思陪小安娜待在屋里，我们则沿着戈德里克山谷里那些磨坊前的溪流漫步。我们会从那些老巫师的窗下溜过，深入探讨如何精简血咒里那些古板的法则；我们曾脱掉靴子紧挨着坐在一起，把脚浸在水中，你手里握着一把银质的小刀在那漂亮又细长的指间你喃喃着说我们会找到复活石的，我们一定会的。