新书中文

第96章（第2页）

迷雾之后的所有仿佛未曾发生。

白雪团子仍然站在窗后一米左右的地方，歪着脑袋好奇地打量他，睫毛被眼泪湿成一小簇一小簇，偶尔眨巴一下，可爱又可怜。

罗漾的手还伸着，却只能碰到材质冷冷的透视板，像玻璃，像岩石，像靠近极地海面结的冰。

“你是谁……”白雪团子懵懂地问。

奶声奶气的声音从透视窗里传出，罗漾才发现透明板上有几个小小的圆洞，仅手指能伸进去的大小，这让彼此的声音有了可以直通的机会。

“罗漾。”

“罗……漾？”小孩儿重复着不太准的发音。

“你呢，叫什么名字？”罗漾明知故问。

白雪团子却忽然发出一连串古怪音节，就像罗漾刚走入他记忆时，听见他喊妈妈陪他玩那些未知话语。

“这是你们国家的语言？刚刚说的是你名字？”罗漾试探性猜测。

白雪团子认真点头。

罗漾温柔笑笑，曲腿让身高低下来，拉近跟小孩儿的海拔差，说话变成前所未有的夹子音，这可能是每一个哄骗小孩儿的大人的必备技能：“可是我不会念怎么办，能告诉哥哥你的名字是什么意思吗？”

“妈妈说，是遥远而美丽的地方。”白雪团子洪亮回答，小脑袋骄傲地昂起来。

罗漾好想捏他脸，捏不到，只能戳戳透明板：“原来‘方遥’不是音译，是‘意译’啊……”

“方遥？”

“你的名字。”

“我的名字？”

“不对。”罗漾忽然想到什么，又改了口。