新书中文

第12章（第1页）

剩下的时间已经不多，而博塔弗戈队员的斗志被打击得消磨殆尽。当裁判吹响结束哨音的时候，整个赛场都沸腾了，卡卡被众人所簇拥、包围，每个人都激动地拍着他的头和背，队友们用最直接的方式表达着内心的喜悦和惊叹。

“你这小子，真看不出来，平时都留一手是吧？”

“请客请客，第一次参加杯赛就戴帽了，必须得请客！”

“里卡多，服了你了！”

卡卡的嘴角咧起好看的弧线，被簇拥在球场中央的他双手张开仰望天空，视线所及之处是蓦然升腾在天空中的火树银花。这是一场精彩的比赛，一个美妙的开始。

当然，如果忽略掉球场边自怨自艾的博塔弗戈小2号后卫的话。

第二天，《圣保罗州报》体育版忠实记录了里约-圣保罗杯决赛的逆转盛况，其中卡卡的名字多次被提起，发稿记者在行文间毫不吝惜对卡卡的赞美之词，临到结尾却话锋一转，指出卡卡的表现太像一个意外的临场爆发，有很多在某场比赛中表现格外出色的球员最后都沉寂了下去，不知这位圣保罗的新秀会不会步他人后尘？

前生被报纸周刊议论得火热的卡卡当然不会在乎这点评论，而阿瓦雷斯第一时间提高了警惕，第二天训练完了之后就把卡卡叫到办公室，准备找他喝喝茶谈谈心。卡卡面对阿瓦雷斯严肃的面孔，保持着一贯温和的笑容。

“里卡多，昨天你表现得很好，帮助球队赢得了第一个里约-圣保罗杯，这是一个良好的开始，但……”

“教练，我明白的。”卡卡向阿瓦雷斯递过一个真诚的眼神，慢慢说：“昨天我进的前两个球都是占了对方对我没有防备的便宜，打了他们一个措手不及。如果他们防得紧，我很难有发挥的余地。”

卡卡这么说，阿瓦雷斯打的腹稿没了用武之地，转念想到：这孩子这么谦虚，再打击他恐怕得束手束脚，也许不是好事。于是他咳了两声，说：“你明白就好。不过说实话，你昨天最后那个球还真是精彩，速度和射门技术都没话说。加油，你一定会成为一名世界级的球员！”

卡卡道了谢，离开训练场的时候满脸笑容。法比亚诺从后面突袭，一下扑到卡卡背上，大大咧咧作痛苦状说：“里卡多，我伤心了。”

“噢，是么？”

“对呀，你这简直就是踩着我成名嘛，太过分了，你说，该不该请吃饭补偿我一下？”

卡卡笑了，把法比亚诺从背上拽下来，问：“好啊，你要吃什么？”交一个这样的朋友让人无比舒心，有什么就说，说过就忘，总比费心思去猜他在想什么要好得多。

法比亚诺兴致勃勃地比划着自己的吃饭计划，从主食到甜品到下午茶一应俱全：“听说保利斯达大街上最近新开了家咖啡厅很不错，艾顿他们上次去吃了，下午就去那儿试试怎么样？咦，里卡多，你怎么了？”

法比亚诺伸手在卡卡面前虚晃两下，而后顺着他的视线疑惑望去。只见训练场大门口不远处站着位胸大腰细的美女，正眼角含笑地注视着卡卡。法比亚诺嘿嘿窃笑，推了一下卡卡，“愣着干什么呢？美女等着你呢！”

卡卡对法比亚诺说了句等一下，上前问伊丽莎白：“嗨，你还好吗？”