新书中文

第58章（第2页）

葡萄牙人现在可以确定了，这家伙根本就不是天真烂漫，她绝对是故意的！

彼时的克里斯蒂亚诺还不知道，这世界上有“腹黑”这种生物存在。

梁小小吮了吮沾上黄油的指头，振振有词地说：“你打我就是自相残杀，在中文里面，我们叫你‘小小罗’。‘小小罗’的‘小小’和‘梁小小’的‘小小’是一样的字。”

克里斯蒂亚诺已经完全被变幻莫测的语言搞晕了，一旁的卡卡却非常感兴趣地凑近问：“小小会写中文吗？”

“嗯……我会说中文，但不是特别会写，我们在家里的时候虽然都说中文，但并没有经常书写。”

“那你知道我的名字怎么写吗？就是‘卡卡’，听说在中文里面叠音的词写起来比较容易。”

梁小小吮着手指头想了想说：“我应该会的，你等等，我去找侍应生姐姐拿纸笔。”她说着从座位上蹦下来，很快嘴甜地把服务员小姐哄着拿来了纸笔。

梁小小的字非常稚嫩，一笔一划写得很慢。卡卡和克里斯蒂亚诺围在她旁边看她正正经经地写完两个看上去一模一样的字，兴奋地展示在卡卡面前：“我觉得，这就是‘卡卡’两个字！”

我觉得卡卡直觉这语气非常地不靠谱，但他舍不得伤害小女孩幼小的心灵，于是将写有自己名字的纸拿到面前，问系统：这是“卡卡”两个字的写法吗？

[……是的。]

那回答之前诡异的沉默是怎么回事？卡卡决定相信英明神武的系统，摸摸梁小小的头，笑着表扬说小小真厉害。

联想到之前梁小小的话，克里斯蒂亚诺的脸上诡异地泛起了红晕。他掩饰地咳嗽两声，拿过白纸问梁小小：“那你的名字……嗯，我的中文名字该怎么写？”

哼，她才不会说“小小”不是真·中文名字，因为“克里斯蒂亚诺·罗纳尔多”太复杂了，她梁小小也不会写！

为了向克里斯蒂亚诺展示自己掌握着世界上最复杂的语言，梁小小这次十分熟悉地写下了自己的名字。而发现“小小”居然比“卡卡”还要简单的克里斯蒂亚诺决定把这张纸留下来，悄悄练习一下自己的中文名字，说不定以后给中国球迷签名的时候还能够派上用场呢！

没过一会儿，梁小小的姐姐梁依依就过来接她了，两个小时后就要登机的迪甘和卡洛琳也顺道一起离开。当梁依依局促不安地牵着自家不省心的妹妹向哥哥们道别的时候，梁小小十分自豪地指了指克里斯蒂亚诺手里的纸，说：“我还教了他们中文呢！”

梁依依觉得无耻卖萌的自家妹子简直是把脸丢到异国他乡来了。别人不知道，她做姐姐的还不知道这熊孩子的中文水平吗？梁依依只匆匆看了一眼，向卡卡和克里斯蒂亚诺道谢后就拉着嘟起嘴舍不得走的梁小小离开了。直到走出好长一段距离，梁依依才想起来问自家妹妹：“你为什么在纸上写自己的名字和‘长长’呢？”

“长长？（“▔□▔）/”

“是呀。”梁依依摸摸梁小小的头问：“那是什么意思？”