新书中文

第12章（第2页）

不过这笔钱直接打在妈妈账上，卡尔并不知道每个月稀里糊涂都去哪了，只知道不够用，埃里卡也一直告诉他罗尔夫会用各种手段拖延和克扣他的赡养费，而且到今年年底，卡尔就成年了，这笔家庭最大的收入来源将彻底终止，到那时，如果卡尔还没拿到一份职业合同，真不知道日子该怎么继续下去。

想到这里，他放在120欧上的手迟疑了起来。

到时候卡尔自己能不能去看都还不一定呢。他最近实在是太忙了，上学，考试，毕业，训练，比赛，妈妈，妹妹……没准那天他会需要陪莉拉去做理疗，那一整个星期的安排，到下周才能知道。

可是不买了吗？那他很有可能会惹得教练惊疑不定和不高兴，会让周围人很诧异，他们要是看不起他、觉得他是穷酸或者有钱不愿花倒不可怕，可怕的是他们可能会围着他问是不是最近手头紧？还是家里出了什么事？爹妈不给钱？你不爱拜仁了？你对慈善赛不满吗，你觉得这是骗钱的？一张都不买吗？真的一张都不买吗？买的话，真的只买一张10欧元的票吗？只要多花十几二十欧，就可以往前站好多好多啊。

拜仁的青训没什么草根氛围，大部分都是中产家庭的小孩，或者最起码衣食无忧的小康之家，不可能为了一张30欧的票要死要活。这也有合理之处——中产的小孩不是为了谋生踢球，而是出于热爱，从小受到更好的教育，更好的营养，拥有更好的体魄，更稳定的情绪和更成熟的处世态度，人生又充满退路，自然处处都更容易成功。

可有时这种环境也会让像卡尔这样的情况很尴尬。

他这个要成年不成年的岁数，对尊严的渴望很强烈，恨不得从明天开始一口饭都不吃，把钱换成球票，但这是不可能的。而且尽管对尊严的渴望很强烈，但他依然不得不在独自消化一会儿后决定让尊严为现实让步。他不能把钱花在上面，无论别人如何议论，他低下头去，沉默接受就是了。

但他却没有把所有钱都放回抽屉，而是留下了三十欧，打算明天去书店看看绘本，替莉拉带新的回来。这些钱从吃饭上扣就好了，各种地方少花一点，一个月里总能抠出来的。

整理完这些看起来只有一张票那么小，实际上却很大的心事，卡尔忽然感觉已经困到快睁不开眼了。

他的房间贴着拜仁的海报，整齐地挂着每年的围巾，床对面悬放一张马尔蒂尼的海报。桌子上是三张立起来的合影，左边两张，右边一张——右边那张单独的是和妈妈妹妹的合照，另一张是赛季开始时二队和u19一起拍的大合照，第三张是去年在u17世界杯夺冠时的捧杯照，还有一个位置是空的，那张相片被倒扣放进了桌子最底下，卡尔暂时还不知道用什么来填补它。