新书中文

【 】四（第2页）

“总之呢，就是这么回事。”拍拍你，大概意在宽慰，男人说很多年都没碰到高专的人了，这位咒术师小姐呢，又表现的很夸张，感觉……是该好好解释一下诶。不然说不准会被缠上。哭成这样，什么关系呐到底……明明都约定过绝对不可以有私生活，

“好了好了，就，不做束缚了吧。毕竟哪怕你离开后到处讲，其他人也不会信。当然啦，还是不要说出去的比较好哦。”

咬着指腹强压着啜泣好一会，至此再也忍不住了，刚要大哭，然后就听见门铃响。

门厅处传来嘹亮的对话。听着本地语言叽里咕噜流利的有来有回，一种微妙的实感像盛夏里彻骨的海风般把人浸的冰冰凉。很难说哪一种更绝望，是暗自怀揣着隐晦的期待无止无休永远找下去，还是在得偿所愿的刹那大梦初醒。

你捂着脸哭出声，交谈双方明显停顿片刻。语意不明的短促知会后，伴随着咚咚咚的脚步声，一位精壮剽悍的本地人便像台铲车似的直直冲过来。

很热情，很友好，非常莫名其妙，要和你拥抱，被制止后改成握手了。很大的力气，感觉指头都会被捏碎。大惊之下顾不上哭，眼见着来人叽里呱啦挤眉弄比划着讲个没完，陪着笑脸点头鞠一头雾水的只能往男人那边瞟。

可这个狗一点忙都不帮，就事不关己似的站在一旁看热闹。咯咯笑。咬着下唇笑，掐着额角笑，抱着肚子笑，笑到快站不住了。天知道笑了多久才叫停，最后才唔哩哇啦说着巨魔语言把巨魔带出去。半分钟后门关上，对方走回来，指指玄关方向，笑着解释是刚刚在路上遇到的邻居，“做了奶酪，非要送过来，推都推不掉。”

神情恍惚点了点头，你问那怎么冲着我就过来了。

他说热情嘛，这种地方五百年见不到副生面孔，“和邻居讲了，正巧有朋友在。”

你问那コーナ是什么意思，“别的听不懂，但有听到您的名字。”

“…コーナ。つか『コーナ』ってさ…喫烟コーナ、カフェコーナ、名探○コーナじゃないの？”大概是见人脸色实在不好，才没再继续误魔化。这个人松松肩说朋友咯，朋友的意思，“刚刚才讲说过诶，有朋友在。コーナサトル、コーナミーン、エルスクコーナミーン，不都是一样的嘛。”