新书中文

65（第2页）

前一天从喻昉越的公寓离开，回到出租屋，闻霁躺在自己那张小床上，心里的怒气还没完全消散，但想起喻昉越前一晚失控的原因，心又不自已地软了几分。

真没出息。他一边暗骂自己，一边掏出录音笔，随手播放了一个文件。

好像是最新的一条，那天与法国合作方的会议上偷录的。

和其他音频里的喘息不同，喻昉越操着一口流利的法语侃侃而谈，声音成熟、沉稳，一呼一吸都充满魅力。

听着那些鸟语一样的法文，闻霁心血来潮，打开手提电脑上的音译软件，录音笔里放一句，在电脑上翻译一句。

都是生意，商人之间的谈吐每一句都是精打细算，听没几句，闻霁就开始失去了兴趣。

正要收手，电脑屏幕上翻译框里的专业名词逐行消失，出现了他能看懂的内容，是喻昉越在替他道歉：「我的秘书不会法语，让我替他向你们道歉，很抱歉行事莽撞，吓到你们了。」

对面的语音播放完毕，电脑上的翻译又逐行出现：「你换新秘书了？」

「没有，原来的那位暂时换个地方工作而已。」

「那这位是...」

喻昉越沉默了会：「他在我这失过一次约，一声不响地走了…所以我要把他留下，放在身边。」

法国友人似乎不太能理解：「恋爱？」

闻霁看着屏幕上简短的那两个字，心跳漏了一拍。

又是片刻的停顿，屏幕上的字刷新：「不算。」

音频的最后一句，来自对方：「这可不像你，喻。」

而后戛然而止。

【作者有话说】