新书中文

第5章（第3页）

“我父亲生前爱做生意，但是没有一丁点的生意头脑，所以我能用来寻找外祖父的路费不多。”珍妮的“单纯”让本就愧疚的爱德蒙又带了一丝“恨铁不成钢”——老天啊！她简直和十九岁的自己一模一样：“这话说给外人听也太危险了。”

“可您是个好人。”

“……”难得的真心话在爱德蒙的心上又是狠狠一击：“……小姐。”

对上强盗也没心累的爱德蒙觉得自己没力气去应付今日的各种买卖：“您也是从白海峡的那头独自来的，别把一个帮过你的陌生人想得太好。”

珍妮的回答是让她想钻地板缝的羞涩一笑：“我也是看您的身份不同凡响，所以厚着脸皮求您施以援手。”

说罢还在找借口要归还宝藏的爱德蒙前“急不可耐”道：“我也不是白求您的慷慨相助，事成后能分你一半的秘密宝藏。”

爱德蒙：“……”这话好像在哪儿听过。

“……您去找老板借个律师吧！”爱德蒙的声音里满是疲惫，右手更是扶着已经隐隐作痛的额头：“这种酒馆应该会有法律服务。”

想起珍妮可能无法支付这笔大额开销，爱德蒙还不由分说地塞了几枚埃居给她：“记在以后的大宝藏上。”

借此他还苦中作乐道：“鱼下水也勉强算肉……这笔钱按一息来算。”

英国早在十七世纪就通过不得高于6%的《反高|利贷法》，可实际上的民间利息是法律规定的两倍以上。

一息（年利率12%）搁在起步就是15%的民间贷里已经算是非常厚道，至于说去更“规范”的大型银行……

别开玩笑了！那是给你服务的吗？就算进了人家也有法子逼你认下超过两息利率的黑心贷款。

“不必了，这点钱还无需由你替我支付。”尽管珍妮知道对方肯定不会要她偿还，可是为了留下一个较好印象，她还是从口袋里摸出零散的生丁去找老板借人。

“您跟那位马赛的商人已经交易好了？”尽管是被姐姐看中的“未来之星”，但是老板仍旧收了珍妮的生丁并叫来酒馆的专用律师：“您可别被这人骗了。”

瞧着白天更显娇嫩的青春面孔，老板还想争取一下：“可怜的姑娘，你知道巴黎的妓|女是怎么来的？没有人天生就是下贱的婊|子？”

珍妮很想怼他几句，但是理智告诉她要维持人设。

果然，老板还当珍妮是个被脸迷惑的普通少女，摆出一副恨铁不成钢的架势：“长点心吧！巴黎每年都有超过两位数的贵族情妇沦为妓|女，就算是些商人，铁匠，或是窝在贫民窟里发烂发愁的狗屎都会想方设法地拐个女人，玩腻后把尚有姿色的情人卖给老鸨为奴。”