新书中文

第10章（第3页）

德-纽沁根男爵夫人和德-雷斯多伯爵夫人只知道这老父亲能攒下让其阶级跃升的丰厚嫁妆，然后就是犯了事找老父亲善后，殊不知这老父亲的人脉与政治、经济上的敏锐嗅觉才是她们可以依赖的无价之宝。

讨好一个空有头衔的社交皇后有个屁用？

先敬权力再敬人。

德-鲍赛昂子爵夫人不是因为王室血统而受人尊敬，而是因为她的外祖是名元帅，她的家族在波澜诡谲的十七世纪依靠战争积累了把孙女送上社交头椅的庞大财富。有了后者，人们才会想起她的王室血统。

同理，德-纽沁根男爵夫人和德-雷斯多伯爵夫人的底气在于她们有八十万法郎的陪嫁和精明能干的父亲。

高老头在时，两个女婿虽看不起这投机取巧的老丈人却不敢做的太过火，只能通过影响妻子来“逼死”丈人。

是的，你没看错。

珍妮觉得高老头的女婿是在有意推着妻子逼死阻碍他们拿到嫁妆的高老头——德-雷斯多伯爵和德-纽沁根男爵对高老头没有好话，同时也对妻子的出轨睁一只眼闭一只眼。

因为有德-鲍赛昂子爵夫人的婚姻打样，高老头的两个女儿便以为这不管她们找情夫的丈夫是传统贵族，结果一个倒卖丈夫的传家宝被德-雷斯多伯爵抓到把柄，就此签下了放弃嫁妆的全部文件。另一个比前者“幸运”，因为她有做饵的价值，而且还没蠢到放弃追回嫁妆。

【倘若我是高老头的女儿，拿着价值一百万的本金和每年五万的利息可以日抛情人。】

珍妮听着伏盖太太喋喋不休地阐述已在上帝的怀里呆上一年的高里奥是多么可怜，幻想着她要是站在德-雷斯多伯爵夫人或德-纽沁根男爵夫人的立场上要如何保住个人财产。

“伏盖太太，葛勒南街的斯帕达伯爵给博林小姐送了封信。”

就在珍妮想得已经眼神发散时，胖厨娘西尔维从小花园的栅门后一路跑到公寓三楼的最右边，撑着膝盖气喘吁吁道：“上帝啊！送信的男仆穿得比绅士都好。”而且给了一法郎的跑腿费。

有了这封火漆都有滚金边的伯爵来信，便无人会怀疑珍妮的一言一行。

拿到材质远超稿纸的信封那刻，珍妮便知改变命运的钥匙已在她的手里，就等着她打开一道未知却有金光泄露的神秘大门。

第11章 第 11 章 拉斯蒂涅，纽沁根家的鱼……

葛勒南街在西岱岛的左下角，离荣军院和卢森堡公园也没几步路，属于巴黎的黄金地区。

爱德蒙斥巨资买下的府邸曾属普高涅家的社交皇后——德-鲍赛昂子爵夫人，她在情夫为了笔百万嫁妆而选择迎娶资本家的丑女儿后，全然不顾丈夫还要出入宫廷，逃也似地搬到了仅德-尚皮涅勒侯爵（他是德-鲍赛昂子爵的表亲）愿意与她保持联系的诺曼底区。