新书中文

第18章（第4页）

“放心，要烧也是先烧地毯。”神父看着烤成橘色的脚尖对管家说道：“再切半只烤鸡给我，我现在饿得能吃一头牛。”

管家很快离开并让两个女仆端着宵夜上来。

在家吃可不必讲究。除了要求的热汤烤鸡，盘子里还有些烤焦的玛德琳蛋糕，显然是被加热后再端上来的。

“真是拿人当孩子看。”神父看向同样坐下的爱德蒙，后者冲女仆问道：“厨房里没白面包了？”

女仆的脸上闪过一抹尴尬之色。

管家见状还有什么不明白的：“我马上让厨子去烤。”

他在女仆离开前瞪了她眼，警告她别乱说话。

“别，就这样吧！”爱德蒙没错过这一眼神交锋：“你们给圣-日内维新街的博林小姐送了信没？”

“送了。”

虽然知道答案是啥，但还是得走流程地问上一句：“有想过要如何招待？”

管家不知伯爵们的邀请目的，但是瞧着珍妮的住处，他也没把珍妮的到访当一回事儿，如往常般随便应道：“想过。”

撕鸡肉的爱德蒙看了他眼，随即又专注手上的食品加工。

管家见他没有说话，也就没把这些插曲放在眼里。

“感觉如何？”神父在旁人走后随口问道：“是不是能理解你的同僚、邻居为何害你？”

爱德蒙把鸡肉咽下，很不情愿地点了点头：“但也有像莫雷尔船主般的好人。”

法利亚神父耸了耸肩，剥掉蛋糕的焦皮道：“你还记得我与你说的第一句话吗？”

换做别人肯定会对这话感到十分无语——谁会闲得去记这个。但是他们曾经的日子刻骨铭心，以至于在神父问后，爱德蒙他很快答道：“谁把上帝和绝望放在一块儿说。”

想起那段痛苦过往，爱德蒙的肠胃随之抽搐：“我那时想饿死自己。”