新书中文

第33章（第4页）

“吃糖果吗？”珍妮别着裙子搁那儿左顾右盼时，神父买了一袋小吃。

说是糖果，但更像是撒满开心果碎的中东点心。

很难想象绿色的食物也能做的很有食欲。

珍妮抱着期待的心情吃了很大一口， 五官腻得深深皱起：“他们是拿白糖和的面吗？”

神父被珍妮的反应吓了一跳，尝了口后很疑惑道：“不少老人都很爱这个，比给孩子吃了至少减了一半的糖。”

珍妮算是明白欧洲的牙医为何如此吃香。就这点心，不牙疼都对不起那白糖的量：“所以我们到底去哪儿？”缓过劲的珍妮又问了遍。恰好这时，神父带她找到了扇隐蔽门， 门框顶用木牌标着珍妮不懂的意大利语， 下面还有法语翻译——《剧院》。

眼看有人走上前来，躲在巷里吞云吐雾的收营员着急忙慌地灭了火：“两张票？”他掏出两块木牌。

门后果然别有洞天，应该是把两层楼给打通做了迷你剧院。神父加了十法郎以获得两个绝佳座位。说是剧院， 更像是被匆忙布置的<a href=t/tuijian/xiaoyuan/ target=_blank >校园</a>剧舞台，由一堆建筑废料拼凑而成。勤杂工从二楼抖下五颜六色的背景布，舞台上也有些不到十岁的小孩跟着大人搬上各种道具。

没有帷幕， 观众便在未开演时东拉西扯。

珍妮算是明白神父为何会带她到这儿来：这是专供本区移民的意大利剧院？”

神父点了点头，贼兮兮道：“所以我说意大利语很好学。”

周围的人就没有不是比着手势聊得热火朝天的，二楼的勤杂工也不例外。

“快开始了。”神父看见有人举着安静的牌子，周围的声音也随之降低。

穿着夸张的演员戴着同样夸张的各色面具，故意把肢体的动作划得特别大以取悦观众。

“即兴喜剧？”虽然不懂演员的面具代表什么以及他们在唱什么，可珍妮听得津津有味，“我好像能理解他们在演什么。”

“commedia dell'arte.”神父突然开始教学：“即兴喜剧。”

珍妮跟着念了一遍。