新书中文

第88章（第3页）

“都说了是宗教问题， 还有什么不明白的。”这话带给神父灵感，“好吧！也不全是宗教问题。”

“我就知道。”侍者拉着神父席地而坐，“来这儿结婚的英格兰人只有七成是宗教问题， 剩下三成是经济问题。”珍妮的脸上没有被生活磨搓的憔悴，“博林小姐是乡绅之女吧！”

“你对英格兰的情况很了解嘛！”

“中产知道怎么把钱留给女儿，乡绅们的土地是想留也留不了。”侍者见多了父亲死后被赶出家门的乡绅之女，“她父亲是卖了地还是留了钱？或是她的母亲非常富有。”

“她外公给她留了笔钱。”神父如实相告，“你知道的，波旁复辟后，不少贵族荣归故里。博林小姐的外祖父家在卢瓦尔区很有声望，他是幼子，但给独女留了笔钱。波旁复辟后，外祖父家的遗产解封，博林小姐是唯一的继承人。”

“懂了，她父亲的继承人想用男性监护权吞并她外祖父的遗产。”侍者为此忿忿不平，“可怜的姑娘。”她明显比自己要小，若非绝路，谁会放着单身的，能自由支配个人资产的日子不过，步入名为“婚姻”的囚|笼，“您是汤德斯先生的教父，情感上肯定会说汤德斯先生的好话。原谅我要质疑一个陌生人，可在不能相信亲戚的前提下，你如何去相信一个外国男人？”侍者对着屋顶的天父感叹道，“赌|博也不过如此。”

“这就是神父、誓言、公证人和银行的必要性。”后半句的声音飘了一两个度，整个人也猛得前倾。

“神父？”屋内外异口同声道。

爱德蒙赶紧收手，过了会儿才推开了门。

侍者紧张得手足无措：“我们……我……”

“谢谢。”珍妮给侍者塞了把糖果，“谢谢你为我们的幸福忙前忙后。”她挽住了爱德蒙的手臂，后者配合地内倾身子，没被挽住手盖住挽在自己臂上的女方的手。

尴尬变成助人为乐的喜悦之情，侍者在新婚夫妇的感激里觉得自己是个英雄：“上帝拯救痛苦的人。”说这话时，他不由自主地看向珍妮，一个激灵后又做贼心虚地扭开了头，让爱德蒙沐浴在严厉的目光下，“主会恩赐善良的人，惩罚那些别有用心的人。”

珍妮看向神父，后者冲她眨了眨眼，比了个“这小子是热心肠”的口型。

“你想在格拉斯哥多待会儿吗？”爱德蒙高价买了明天的票，“想看安东尼长城吗？”

“那是古罗马时期的建筑吧！”乔治。马丁说北境长城的灵感来自哈德良长城，但拿维斯特洛和英格兰的地图一比，安东尼长城的位子更贴切些，“有修缮吗？隔了有……”她不知道这玩意是几几年建立。

“近一千八百年。”您的百科全书——法力神父上线，“用了二十年就废弃了。”

“那有看的吗？”不会连地基都看不到把！